Lettres à Milena
édition revue et augmentée

Par : Franz Kafka

Disponible d'occasion :

  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Disponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages351
  • PrésentationBroché
  • FormatPoche
  • Poids0.36 kg
  • Dimensions12,5 cm × 19,0 cm × 2,1 cm
  • ISBN978-2-07-071294-6
  • EAN9782070712946
  • Date de parution20/04/2007
  • CollectionL'Imaginaire
  • ÉditeurGallimard

Résumé

Franz Kafka connut d'abord Milena comme traductrice : elle établissait la version tchèque de quelques-unes de ses proses courtes. Ces relations se transformèrent en une liaison passionnée dont les lettres permettent de suivre le progrès. Cette passion ne dura q'un instant, elle tient en quelques mois à peine. Les lettres racontent d'un bout à l'autre ce roman d'amour, orgie de désespoir et de félicité, de mortification et d'humiliation. Car quelle qu'ait pu être la fréquence de leurs rencontres, leurs amours restent essentiellement épistolaires comme celles de Werther ou de Kierkegaard. Milena est morte vingt ans après Kafka, dans le camp de concentration de Ravensbrück.
Franz Kafka connut d'abord Milena comme traductrice : elle établissait la version tchèque de quelques-unes de ses proses courtes. Ces relations se transformèrent en une liaison passionnée dont les lettres permettent de suivre le progrès. Cette passion ne dura q'un instant, elle tient en quelques mois à peine. Les lettres racontent d'un bout à l'autre ce roman d'amour, orgie de désespoir et de félicité, de mortification et d'humiliation. Car quelle qu'ait pu être la fréquence de leurs rencontres, leurs amours restent essentiellement épistolaires comme celles de Werther ou de Kierkegaard. Milena est morte vingt ans après Kafka, dans le camp de concentration de Ravensbrück.

Avis libraires
Commentaires laissés par les libraires

1 Coup de cœur
de nos libraires
FabienDecitre Part-Dieu
5/5
Briefe an Milena
Il est toujours intéressant d'aborder une œuvre littéraire par la marge, est cela est d'autant plus parlant avec Kafka, car avec ses lettres à Milena, comme avec son Journal, on y découvre un laboratoire d'écriture. Milena est la traductrice en version tchèque de quelques-unes de ses nouvelles, avant que cette relation de travail devienne une liaison passionnée et fugitive. L'échange est magnifique, douloureux, Kafka oscille entre bonheur intense et désespoir : « L'amour, c'est que tu sois pour moi le couteau avec lequel je fouille en moi ». Mais cela reste un témoignage précieux, une pure merveille.
Il est toujours intéressant d'aborder une œuvre littéraire par la marge, est cela est d'autant plus parlant avec Kafka, car avec ses lettres à Milena, comme avec son Journal, on y découvre un laboratoire d'écriture. Milena est la traductrice en version tchèque de quelques-unes de ses nouvelles, avant que cette relation de travail devienne une liaison passionnée et fugitive. L'échange est magnifique, douloureux, Kafka oscille entre bonheur intense et désespoir : « L'amour, c'est que tu sois pour moi le couteau avec lequel je fouille en moi ». Mais cela reste un témoignage précieux, une pure merveille.
Franz Kafka
Né à Prague en juillet 1883, Franz Kafka est un écrivain de langue allemande et de religion juive considéré comme l’un des plus talentueux de sa génération grâce à la qualité de ses publications. Dans ses œuvres, il aborde des thèmes comme le déracinement de l’homme moderne, la solitude, les complexes, la peur, etc. Franz Kafka s’est surtout fait connaître en publiant cette nouvelle allégorique « La Métamorphose » parue en 1938 aux Éditions Gallimard. Dans cette œuvre tragique, il raconte l’histoire de Gregor Samsor transformé en un monstrueux insecte pendant la nuit. Qu’adviendra-t-il des activités de ce commis voyageur ? Quel sera le regard de sa famille ? Retrouvera-t-il sa forme humaine ? Vous aurez toutes les réponses en lisant les pages de ce livre. Par ailleurs, il publie une histoire très célèbre intitulée « Le Procès » dans laquelle, sur un ton réaliste, il nous plonge au cœur d’un véritable procès. C’est l’histoire de Joseph K. qui se retrouve soumis aux rigueurs de la loi sans raison apparente. Réussira-t-il à se faire acquitter au vu des preuves qui l’accablent ? Cet illustre auteur de bandes dessinées tirera sa révérence en juin 1924, à Kierling, en Allemagne.
La métamorphose
3/5
3.7/5
Franz Kafka
Poche
2,00 €
La métamorphose
3/5
3.7/5
Franz Kafka
E-book
1,99 €
Le procès
4.3/5
3.5/5
Franz Kafka
Poche
5,80 €
Le procès
4.3/5
3.5/5
Franz Kafka
E-book
5,49 €
Le Proces
4.3/5
3.5/5
Franz Kafka
Poche
4,40 €
La métamorphose
3/5
3.7/5
Franz Kafka
Poche
2,50 €
La métamorphose
3/5
3.7/5
Franz Kafka
Poche
2,90 €
Le château
5/5
4/5
Franz Kafka
Poche
10,50 €
Le château
5/5
4/5
Franz Kafka
E-book
Gratuit
La métamorphose
3/5
3.7/5
Franz Kafka
Poche
2,30 €
Amerika
Franz Kafka
Poche
9,50 €
Amerika
Franz Kafka
E-book
9,49 €
Lettres à Milena
5/5
Franz Kafka, Robin Renucci
Audiobook
9,99 €
Le procès
4.3/5
3.5/5
Franz Kafka
Poche
5,70 €
La Métamorphose
3/5
3.7/5
Franz Kafka
Poche
2,80 €