Grant Hamilton est diplômé de l'Université Laval, professeur d'adaptation publicitaire à la New York University, membre du conseil d'administration de l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, et conférencier de marque dans son domaine. Il est en outre récipiendaire du prix Alicia-Gordon de l'American Translators Association, qui souligne la créativité en traduction.
Les trucs d'anglais qu'on a oublié de vous enseigner
Par :Formats :
- Nombre de pages219
- FormatGrand Format
- PrésentationBroché
- Poids0.32 kg
- Dimensions15,4 cm × 23,0 cm × 1,5 cm
- ISBN978-2-89502-306-7
- EAN9782895023067
- Date de parution01/01/2011
- ÉditeurInstant Même (Editions de l')
Résumé
Votre anglais manque-t-il de naturel lors de vos réunions d'affaires ? La nuance apportée par la particule "in" vous échappe-t-elle ? Tombez-vous souvent dans le piège des faux amis ? Les anglicismes sont-ils votre bête noire ? Grant Hamilton propose de vous aider avec quelques Trucs d'anglais qu'on a oublié de vous enseigner. Président d'un important bureau de traduction, l'auteur s'est inspiré des questions parfois étonnantes de ses clients.
A l'intention d'un public francophone, il a concocté une série de billets humoristiques sur les embûches et mystères de l'anglais parlé et écrit. En 65 leçons à lire dans l'ordre ou le désordre, l'ouvrage nous fait découvrir le plaisir de passer avec aisance d'une langue à l'autre.
A l'intention d'un public francophone, il a concocté une série de billets humoristiques sur les embûches et mystères de l'anglais parlé et écrit. En 65 leçons à lire dans l'ordre ou le désordre, l'ouvrage nous fait découvrir le plaisir de passer avec aisance d'une langue à l'autre.
