Les poèmes d'amour de Marichiko

Par : Kenneth Rexroth
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 29 septembre
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 10 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages23
  • FormatGrand Format
  • PrésentationBroché
  • Poids0.102 kg
  • Dimensions11,1 cm × 15,2 cm × 0,9 cm
  • ISBN978-2-7492-5122-6
  • EAN9782749251226
  • Date de parution19/05/2016
  • CollectionPo&Psy
  • ÉditeurErès
  • TraducteurJoël Cornuault
  • IllustrateurKatsushika Hokusai

Résumé

L'un des beaux poèmes d'amour composé dans la seconde moitié du XXe siècle aux Etats-Unis. Les poèmes d'amour de Marichiko sont-ils, comme le prétend Rexroth, la traduction en anglais de pièces écrites par une jeune japonaise ? Qui est, finalement, Marichiko ? Son amant, appartient-il au monde physique ? Est-il un bien-aimé sacralisé ? Le Bouddha universel ? Que le lecteur curieux ne soit pas un lecteur pressé, qu'il se laisse transporter par ce récit d'un amour sublime dont la beauté formelle marie concision, retenue et crudité, nourries, à n'en pas douter, par l'expérience d'une longue méditation.
Kenneth Rexroth (1905-1982), essayiste, poète et traducteur, fut l'un des premiers, dès les années 1930, à acclimater la poésie classique d'Extrême-Orient aux Etats-Unis. Ses intérêts multiples et variés pour la littérature et les arts sont sous-tendus par une culture universelle anti-académique et libertaire qui lui valut d'être considéré comme le " père " de la Renaissance de San Francisco, ce mouvement de la Beat Generation des années 1940-1950 (dont Kerouac et Ginsberg ont été les grandes figures).
On pourra lire de lui en français : Les Classiques revisités (Plein Chant) ; L'Automne en Californie (Fédérop) ; Le San Francisco de Kenneth Rexroth (revue Plein Chant n° 63) ; " Huit poèmes pour la musique d'Ornette Coleman " (revue Europe n° 820-821). D'autres poèmes sont en cours de traduction.
Pierre Reverdy
Pierre Reverdy, Mary Ann Caws, John Ashbery, Kenneth Rexroth, Lydia Davis
E-book
14,66 €