Romancière et traductrice, Sylvie Doizelet a publié, entre autres, Chercher sa demeure (1992) et Nos amis des confins (2009). Elle a également traduit Birthday Letters de Ted Hughes, et présenté Sylvia Plath, William Blake. Thomas de Quincey et autres " amis invisibles ". Né à Namur en 1939. Jean-Claude Pirotte passa son adolescence en Wallonie, Hollande et Bourgogne. Avocat pendant onze ans, il commence en 1975 une existence " plus ou moins vagabonde et clandestine dans la province française " dont il est profondément épris. Poète, romancier, chroniqueur, éditeur, Jean-Claude Pirotte est l'auteur d'une trentaine d'ouvrages dont La pluie à Rethel, Un été dans la combe, Une adolescence en Gueldre, Absent de Bagdad (La Table Ronde), La vallée de Misère, Les contes bleus du vin, L'épreuve du jour. Revermont aux éditions Le temps qu'il fait. Ensemble, ils ont publié Chemin de croix (La Table Ronde, 2004).