Les mots oiseaux. Abécédaire des mots français venus d'ailleurs

Par : Marie Treps, Gwen Keraval
Formats :
  • Nombre de pages60
  • FormatAlbum
  • PrésentationBroché
  • Poids0.325 kg
  • Dimensions18,0 cm × 25,0 cm × 1,0 cm
  • ISBN978-2-7320-3893-3
  • EAN9782732038933
  • Date de parution18/10/2007
  • ÉditeurLe Sorbier

Résumé

Les mots sont des oiseaux. Ils ignorent les frontières. Montagnes, fleuves, océans et mers jamais n'arrêteront le vol têtu des mots migrateurs. D'Europe, d'Amérique ou d'Asie, d'Afrique, d'Orient ou du Grand Nord, de tout temps ils se sont envolés, les mots-oiseaux, et sont venus nicher dans notre langue. Linguiste et spécialiste de l'origine des mots, Marie Treps nous raconte leur histoire...

Avis libraires
Commentaires laissés par les libraires

1 Coup de cœur
de nos libraires
avatar utilisateur
Dominique LourignonDecitre Bellecour
5/5
“ Invitation au voyage. ”
Ils sont nombreux les mots venus d'ailleurs qui jalonnent notre belle langue, la complètent, lui apportent richesse, précision et fantaisie ! Alors découvrons-en quelques uns dans ce petit album bien illustré et instructif ! Saviez-vous que le matelas sur lequel vous dormez chaque nuit est un mot qui nous vient de l'arabe ? Et que le toboggan sur lequel nous avons tous joué nous vient de la langue algonquine ? (Canada) Faites un tour du monde de ces mots « migrateurs », vous en serez dépaysé et ravi !
  • origine
  • mots
  • langage
  • Ethymologie
Marie Treps est linguiste, chargée de recherches au CNRS et attachée au Laboratoire d'anthropologie urbaine. Elle a écrit plusieurs ouvrages publiés au Seuil dont, notamment, Les Mots voyageurs, petite histoire du français venus d'ailleurs en 2003, qui a connu un beau succès éditorial et, au printemps 2009, Les Mots migrateurs, tribulations du français en Europe. Après Les Mots oiseaux au Sorbier, Lâche pas la patate est son second ouvrage pour la jeunesse.
Ces deux titres inaugurent "Les ailes des mots", nouvelle collection sur les mots, proverbes, expressions et langues dans le monde. Marie Treps vit à Paris. Après des études à l'école Emile Cohl à Lyon, Gwen Kéraval a illustré plusieurs ouvrages pour la jeunesse, notamment chez Nathan, Milan et Magnard.
Calembourdes
Marie Treps
E-book
7,49 €