Les mots du Bled - Création contemporaine en langues maternelles, Les artistes ont la parole

Dominique Caubet

,

Collectif

Hadj Miliani

(Préfacier)

Note moyenne 
Dominique Caubet - Les mots du Bled - Création contemporaine en langues maternelles, Les artistes ont la parole.
Comment comprendre et appréhender l'usage des langues maghrébines dans leur rapport à la création artistique contemporaine ? Lorsqu'ils utilisent... Lire la suite
20,00 € Neuf
Expédié sous 3 à 6 jours
Livré chez vous entre le 27 novembre et le 30 novembre
En librairie

Résumé

Comment comprendre et appréhender l'usage des langues maghrébines dans leur rapport à la création artistique contemporaine ? Lorsqu'ils utilisent les langues du quotidien ou les discours mélangés dans leur création, qu'apportent les artistes aux langues sans statut (arabe maghrébin et berbère) et aux pratiques réprouvées (les mélanges) ? Pour répondre à ces questions qui relèvent finalement de problèmes socio-linguistiques, l'ouvrage rassemble les propos inédits d'hommes de théâtre, de chanteurs, de poètes et d'écrivains qui, tous, rendent compte du statut de l'artiste et des conditions objectives et subjectives par lesquelles émerge une parole libre. Les mots du bled comprend ainsi des entretiens avec des artistes importants de la scène maghrébine et française dans les domaines qui vont du théâtre à la chanson (Ghiwane, raï, gnawa, protest song, rock, techno, rap), en passant par la radio, la poésie et l'humour : Fellag, Cheb Sahraoui, Allalou, Youssef Fadel, Fadhel Jaïbi, Baâziz, Ben Mohamed, Aziz Chouaki, Gyps, Amazigh Kateb, Omar Sayed, Hamma et Rachid Taha.

Caractéristiques

  • Date de parution
    07/05/2004
  • Editeur
  • Collection
  • ISBN
    2-7475-6249-2
  • EAN
    9782747562492
  • Présentation
    Broché
  • Nb. de pages
    244 pages
  • Poids
    0.26 Kg
  • Dimensions
    13,5 cm × 21,5 cm × 1,5 cm

Avis libraires et clients

À propos des auteurs

Dominique Caubet est Professeur d'arabe maghrébin à l'INALCO (Langues'O). Elle dirige le CREAM (Centre de Recherche et d'Etude sur l'arabe maghrébin). Elle a publié : L'arabe marocain, Peeters, 1993 ; La négation en berbère et en arabe maghrébin, S. Chaker et D. Caubet éds., L'Harmattan, 1996 ; Comment les langues se mélangent, Code switching en francophonie, avec C. Canut (éds), L'Harmattan, 2002 ; Codification des Langues de France, avec S. Chaker et J. Sibille (éds.), L'Harmattan, 2002 ; Parlers jeunes ici et là-bas, Pratiques et Représentations, avec J Billiez, Th. Bulot, I.Léglise, C. Miller éds., Espaces Discursifs, L'Harmattan, 2004.

Des mêmes auteurs

Les clients ont également aimé

Derniers produits consultés

Decitre utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service possible. En continuant votre navigation, vous en acceptez l'utilisation. En savoir plus OK
20,00 €