René R Khawam (1917-2004) a consacré sa vie, par la traduction, à la réhabilitation de toute une littérature arabe inscrite au patrimoine commun de l'humanité. On lui doit notamment, par son infatigable travail, une véritable redécouverte des Mille et Une Nuits, de La Prairie parfumée, du Livre des Ruses et du Coran.
Les Mille et Une Nuits Tome 2
Les coeurs inhumains - édition revue et corrigée
Par : Formats :
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 2 septembreL'article est expédié le jour-même pour toute commande passée avant 12h00, du lundi au vendredi.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin
- Nombre de pages395
- FormatPoche
- PrésentationBroché
- Poids0.335 kg
- Dimensions12,0 cm × 18,0 cm × 3,0 cm
- ISBN978-2-7529-0952-7
- EAN9782752909527
- Date de parution01/01/2013
- CollectionLibretto
- ÉditeurPhébus (Editions)
Résumé
Edition intégrale établie, traduite et présentée par René R. Khawam (XIIe-XIIIe siècle) Dans une époque troublée où la magie et les superstitions reprennent brutalement leurs droits et où les djinns, ifrites et autres diables perfides sortent de leurs tanières, il est d'honorables citoyens de Baghdad susceptibles de se montrer plus fourbes que les "coeurs inhumains" ... La présente édition est la seule, de par le monde, à avoir été établie à partir des manuscrits originaux, la seule à être rigoureusement fidèle au texte arabe, et à en restituer les vertus natives : impertinence et voluptueuse crudité.
