Les Garnements à l'Ecole
Par :Formats :
- Nombre de pages72
- PrésentationBroché
- Poids0.088 kg
- Dimensions13,5 cm × 19,5 cm × 0,6 cm
- ISBN978-2-494702-79-0
- EAN9782494702790
- Date de parution19/12/2025
- CollectionRépertoire Germanique
- ÉditeurDU BRIGADIER
Résumé
Les Garnements à l'Ecole opposent l'humour et la vitalité de jeunes élèves certes dissipés, mais pleins de bon sens, au souci exagéré d'ordre et de discipline des adultes. Cette farce endiablée fera la joie des petits et des grands. La pièce a été créée le 10 décembre 1847 au Carltheater de Vienne. Johann Nestroy (1801-1862) est un comédien, directeur de théâtre et auteur dramatique qui, avec son prédécesseur Ferdinand Raimund, est aussi célèbre et joué en Autriche que le sont Eugène Labiche et Georges Feydeau en France.
Mélange de comédie vaudeville et de satire sociale, les pièces de Nestroy comme celles de Molière ou de Beaumarchais, ont gardé toute leur exubérance et tout leur mordant. Les Editions du Brigadier ont entrepris de traduire une quinzaine d'oeuvres de Ferdinand Raimund et Johann Nestroy. Pour ce, faire, elles ont rassemblé, autour de Henri Christophe qui coordonne la traduction, une équipe composée de Jean-Louis Besson, Catherine Creux, Marc Lacheny et Sylvie Muller.
Mélange de comédie vaudeville et de satire sociale, les pièces de Nestroy comme celles de Molière ou de Beaumarchais, ont gardé toute leur exubérance et tout leur mordant. Les Editions du Brigadier ont entrepris de traduire une quinzaine d'oeuvres de Ferdinand Raimund et Johann Nestroy. Pour ce, faire, elles ont rassemblé, autour de Henri Christophe qui coordonne la traduction, une équipe composée de Jean-Louis Besson, Catherine Creux, Marc Lacheny et Sylvie Muller.