Drôle de Noce

Par : Johann Nestroy
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay indisponible
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages124
  • FormatGrand Format
  • PrésentationBroché
  • Poids0.138 kg
  • Dimensions13,5 cm × 19,5 cm × 1,1 cm
  • ISBN978-2-494702-46-2
  • EAN9782494702462
  • Date de parution13/12/2024
  • CollectionRépertoire Germanique
  • ÉditeurEditions du Brigadier

Résumé

Lapince, propriétaire d'une épicerie dans une petite ville autrichienne, va bientôt se marier. Il a également décidé de promouvoir Laperle, son commis, et d'en faire son associé. Celui-ci est ravi et propose au jeune et naïf apprenti Christophe d'aller faire la noce avec lui à Vienne, avant de se ranger définitivement. Ainsi commence la plus célèbre farce de Johann Nestroy, fertile en situations burlesques, quiproquos.
déguisements et coups de théâtre. La première a eu lieu au Theater an der Wien le 10 mars 1842, avec Nestroy dans le rôle de Laperle. La musique était d'Adolf Müller. La pièce a ensuite été adaptée plusieurs fois, notamment par Thornton Wilder (The Merchant of Yonkers) et par Tom Stoppard (On The Razzle).
Johann Nestroy (1801-1862) est un comédien, directeur de théâtre et auteur dramatique qui, avec son prédécesseur Ferdinand Raimund, est aussi célèbre et joué en Autriche que le sont Eugène Labiche et Georges Feydeau en France. Mélange de comédie vaudeville et de satire sociale, les pièces de Nestroy, comme celles de Molière ou de Beaumarchais, ont gardé toute leur exubérance et tout leur mordant. Les Editions du Brigadier ont entrepris de traduire une quinzaine d'oeuvres de Ferdinand Raimund et Johann Nestroy.
Pour ce faire, elles ont rassemblé, autour de Henri Christophe qui coordonne la traduction, une équipe composée de jean-Louis Besson, Catherine Creux, Marc Lacheny et Sylvie Muller.