Les enfants qui blessent
Edition en gros caractères

Si j’ai fini par lire le premier tome après le deuxième, je n’ai toujours pas lu le troisième ! Heureusement qu’il est possible de lire les histoires indépendamment les unes des autres mais pour la vie personnelle des personnages c’est moins fluide ! J’ai réalisé à la lecture de celui-ci que le précédent est vraiment important à ce niveau, puisqu’il signifie changement de vie. J’aime beaucoup Elma et sa façon d’aborder les événements même si son entourage n’est pas toujours enchanté de sa façon de faire et de son désir à faire ressurgir la vérité. Un tome psychologiquement plus sombre que les deux premiers, qui pèse plus sur le mental et j’en arrive à m’identifier à Elma pendant la lecture, autant dire que je trouve la traduction réussie si cela était un des buts de l’autrice. Des moments pas toujours très supportables mais sur lesquels Eva Björg Ægisdóttir n’insiste pas lourdement, tant la révélation de secrets anciens est déjà éprouvante. Un grand plaisir de lecture que j’espère pouvoir continuer encore un peu ! #Lesenfantsquiblessent #NetGalleyFrance