Prix Lire en poche - Littérature traduite
Coup de coeur
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay indisponible
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages384
  • PrésentationBroché
  • FormatPoche
  • Poids0.26 kg
  • Dimensions12,0 cm × 18,0 cm × 1,9 cm
  • ISBN978-2-35178-879-0
  • EAN9782351788790
  • Date de parution18/08/2022
  • CollectionTotem
  • ÉditeurGallmeister
  • TraducteurMarc Amfreville

Résumé

Texas, à l'aube du XXe siècle. La perte brutale de sa femme laisse Vaclav Skala amer et inconsolable. Au coeur de son immense ranch, il élève ses quatre fils comme du bétail. Seuls comptent désormais pour lui ses chevaux de course et les paris qu'il fait avec ses voisins pour gagner toujours plus de terres. C'est Karel, son dernier fils, celui dont la naissance a tué sa femme, qui défie en son nom les propriétaires des environs.
Lorsqu'un mystérieux étranger lui lance un défi insolite qui engage l'avenir de leurs enfants, Vaclav ne peut reculer. Karel s'élance alors dans une course décisive, avec pour adversaire une jeune fille qui déjà l'obsède.
Texas, à l'aube du XXe siècle. La perte brutale de sa femme laisse Vaclav Skala amer et inconsolable. Au coeur de son immense ranch, il élève ses quatre fils comme du bétail. Seuls comptent désormais pour lui ses chevaux de course et les paris qu'il fait avec ses voisins pour gagner toujours plus de terres. C'est Karel, son dernier fils, celui dont la naissance a tué sa femme, qui défie en son nom les propriétaires des environs.
Lorsqu'un mystérieux étranger lui lance un défi insolite qui engage l'avenir de leurs enfants, Vaclav ne peut reculer. Karel s'élance alors dans une course décisive, avec pour adversaire une jeune fille qui déjà l'obsède.

Avis libraires
Commentaires laissés par les libraires

2 Coups de cœur
de nos libraires
Pascal GiraudDecitre Annecy
5/5
Tragédie au Texas
Un premier roman et un coup de maître pour Bruce Machart ! Une mère meurt au fin fond du Texas en toute fin du XIXe siècle en mettant au monde son quatrième enfant, Karel, et c'est toute la famille qui s'enfonce derrière Vaclav, le père autoritaire, dans une fuite en avant désespérée. Seuls comptent pour lui dorénavant le développement de ses terres et ses chevaux. Cette fresque familiale qui se déroule au Texas est aussi rude que les paysages alentours, et on y croise toute la dureté des hommes et des éléments. Un roman éblouissant, qui fut dans la sélection du prix Médicis étranger de l'année et qui n'est pas sans rappeler le meilleur de Cormac Mac Carthy, William Faulkner ou David Vann...
Un premier roman et un coup de maître pour Bruce Machart ! Une mère meurt au fin fond du Texas en toute fin du XIXe siècle en mettant au monde son quatrième enfant, Karel, et c'est toute la famille qui s'enfonce derrière Vaclav, le père autoritaire, dans une fuite en avant désespérée. Seuls comptent pour lui dorénavant le développement de ses terres et ses chevaux. Cette fresque familiale qui se déroule au Texas est aussi rude que les paysages alentours, et on y croise toute la dureté des hommes et des éléments. Un roman éblouissant, qui fut dans la sélection du prix Médicis étranger de l'année et qui n'est pas sans rappeler le meilleur de Cormac Mac Carthy, William Faulkner ou David Vann...
  • Eblouissant
  • XIXe siècle
  • Bouleversant
  • Texas. Etats Unis
FabienDecitre Part-Dieu
5/5
Sillage de l'oubli
Ce roman peut être lu comme un western intimiste, il dresse le portrait d'une famille de fermiers vivant au Texas à l'aube du XXe siècle. La scène inaugurale détermine toutes les déchirures à venir, on voit comment la perte de la mère lors de la naissance d'un quatrième fils, plonge le père dans une bulle de douleur implacable. La rudesse de ce dernier est à l'image des paysages magnifiquement décrits, sa dureté envers ses fils, et un pari autour d'une course de chevaux va être à l'origine d'une fracture au sein de la fratrie. Les descriptions des paysages sauvages sont habilement mêlées aux sentiments des personnages, nous offrant une lecture d'une intensité puissante. De plus, l'auteur nous fait découvrir peu à peu ce qui se passe sous la carapace de douleur de ses personnages, en alternant trois époques charnières de leurs vies.
Ce roman peut être lu comme un western intimiste, il dresse le portrait d'une famille de fermiers vivant au Texas à l'aube du XXe siècle. La scène inaugurale détermine toutes les déchirures à venir, on voit comment la perte de la mère lors de la naissance d'un quatrième fils, plonge le père dans une bulle de douleur implacable. La rudesse de ce dernier est à l'image des paysages magnifiquement décrits, sa dureté envers ses fils, et un pari autour d'une course de chevaux va être à l'origine d'une fracture au sein de la fratrie. Les descriptions des paysages sauvages sont habilement mêlées aux sentiments des personnages, nous offrant une lecture d'une intensité puissante. De plus, l'auteur nous fait découvrir peu à peu ce qui se passe sous la carapace de douleur de ses personnages, en alternant trois époques charnières de leurs vies.
  • Bouleversant

Avis des lecteurs
Commentaires laissés par nos lecteurs

4.3/5
sur 15 notes dont 8 avis lecteurs
critique
C’est un roman dur, qui ne fait pas de concessions, âpre mais d’une profondeur et d’une poésie à couper le souffle. Un homme bourru perd sa femme en couche. Son fils et ses frères seront élevés durement et strictement. E t puis, le destin les sépare, son dernier se marie et les autres prennent pour femmes, les filles d’un riche propriétaire terrien, imbu de sa personne et puissant. On oublie jamais rien, tout s’accumule mais la famille est une base solide que rien, pas même jalousies, les rancœurs, ne détruira.
C’est un roman dur, qui ne fait pas de concessions, âpre mais d’une profondeur et d’une poésie à couper le souffle. Un homme bourru perd sa femme en couche. Son fils et ses frères seront élevés durement et strictement. E t puis, le destin les sépare, son dernier se marie et les autres prennent pour femmes, les filles d’un riche propriétaire terrien, imbu de sa personne et puissant. On oublie jamais rien, tout s’accumule mais la famille est une base solide que rien, pas même jalousies, les rancœurs, ne détruira.
  • Passionnant
  • Bouleversant
4/5
Gros coup de coeur.
1895, communauté tchèque du Texas: Après le décès en couches son épouse, Vaclav Skala reste seul pour élever quatre garçons. Entre douleur et rage désespérée, dans un désert affectif total, ce père rude, taiseux et violent va utiliser ses enfants comme des bêtes de somme pour exploiter la ferme, avec une seule idée en tête: maintenir sa famille unie sous le harnais et agrandir ses terres grâce aux paris sur des courses de chevaux montés par son plus jeune fils. Etre admiration et haine pour un père dénaturé, culpabilité et regret de la mère perdue, les garçons vont grandir, se soutenir, s'affronter, tenter de s'affranchir d'un destin de galérien, quitte à se perdre pour mieux se retrouver. De la défaite d'un jour où chacun choisira son camp, s'ensuivra une brouille fratricide. Visions de petites bourgades poussiéreuses et décaties sous le soleil de plomb du Sud, champs dévastés par des orages de grêle, vols circulaires de vautours, véhicules brinquebalants sur des routes à ornières, trafic d'alcool en période de prohibition; l'Amérique des années 20 se décline avec le travail assommant de la terre et de l'élevage, la compétition et l'opiniâtreté des hommes, le destin misérable des femmes, clouées à leurs fourneaux et à leurs maternités. C'est tout un monde de courage, de travail et de ténacité mais aussi de trafics, de domination et de violence. Et une belle réflexion sur l' amour fraternel et la pérennité familiale envers et contre tout. Dépaysement assuré, porté par une écriture minutieuse et détaillée, et une alternance des époques parfaitement limpide. > lire la suite
1895, communauté tchèque du Texas: Après le décès en couches son épouse, Vaclav Skala reste seul pour élever quatre garçons. Entre douleur et rage désespérée, dans un désert affectif total, ce père rude, taiseux et violent va utiliser ses enfants comme des bêtes de somme pour exploiter la ferme, avec une seule idée en tête: maintenir sa famille unie sous le harnais et agrandir ses terres grâce aux paris sur des courses de chevaux montés par son plus jeune fils. Etre admiration et haine pour un père dénaturé, culpabilité et regret de la mère perdue, les garçons vont grandir, se soutenir, s'affronter, tenter de s'affranchir d'un destin de galérien, quitte à se perdre pour mieux se retrouver. De la défaite d'un jour où chacun choisira son camp, s'ensuivra une brouille fratricide. Visions de petites bourgades poussiéreuses et décaties sous le soleil de plomb du Sud, champs dévastés par des orages de grêle, vols circulaires de vautours, véhicules brinquebalants sur des routes à ornières, trafic d'alcool en période de prohibition; l'Amérique des années 20 se décline avec le travail assommant de la terre et de l'élevage, la compétition et l'opiniâtreté des hommes, le destin misérable des femmes, clouées à leurs fourneaux et à leurs maternités. C'est tout un monde de courage, de travail et de ténacité mais aussi de trafics, de domination et de violence. Et une belle réflexion sur l' amour fraternel et la pérennité familiale envers et contre tout. Dépaysement assuré, porté par une écriture minutieuse et détaillée, et une alternance des époques parfaitement limpide. > lire la suite
  • Xe siècle
  • Texas. Etats Unis
Ambiance western
Lavaca County, Texas. Vaclav Karel propriétaire terrien d'origine tchèque, élève ses quatre fils à la dure, n'hésitant pas à les attacher à la charrue pour le travail des champs. Jamais remis de la mort en couches de sa femme, Vaclav n'est plus qu'une brute, préoccupé seulement par ses chevaux de course et l'agrandissement de son domaine. C'est Karel, le dernier-né, celui qui a tué sa mère, qui monte les chevaux dans des courses organisées par son père avec les voisins. Karel est toujours vainqueur et le domaine s'étend jusqu'au jour où un étranger, fraîchement arrivé en ville, lui propose un étrange marché... C'est par les yeux de Karel que l'on découvre une rude contrée peuplée d'hommes rudes. On le retrouve à différentes époques de sa vie. Nouveau-né en 1895, marqué par le sceau de la culpabilité, désigné par ses frères et son père comme celui qui a tué la mère. Adolescent en 1910, le cou déformé par le travail de trait, arme de son père dans son combat pour acquérir des terres, indécis quant à l'issue qu'il doit donner au pari qui engage toute sa famille. Jeune homme en 1924, seul héritier de la ferme familiale, marié et déjà père de deux filles, dans l'attente d'un troisième enfant à venir, un fils si possible. Ces trois époques décisives vont alterner au gré d'un récit dur et puissant, un récit d'hommes sur une terre hostile. On fume, on boit, on se bat et si on aime, on ne le dit pas. Absence de la mère, haine du père, liens fraternels malmenés, désirs contrariés, les frères Skala s'en sortent comme ils le peuvent, entourés de femmes, discrètes mais essentielles. Grande maîtrise pour un premier roman qui a le goût des grands espaces, des terres brûlantes et des pudeurs masculines. A découvrir.
Lavaca County, Texas. Vaclav Karel propriétaire terrien d'origine tchèque, élève ses quatre fils à la dure, n'hésitant pas à les attacher à la charrue pour le travail des champs. Jamais remis de la mort en couches de sa femme, Vaclav n'est plus qu'une brute, préoccupé seulement par ses chevaux de course et l'agrandissement de son domaine. C'est Karel, le dernier-né, celui qui a tué sa mère, qui monte les chevaux dans des courses organisées par son père avec les voisins. Karel est toujours vainqueur et le domaine s'étend jusqu'au jour où un étranger, fraîchement arrivé en ville, lui propose un étrange marché... C'est par les yeux de Karel que l'on découvre une rude contrée peuplée d'hommes rudes. On le retrouve à différentes époques de sa vie. Nouveau-né en 1895, marqué par le sceau de la culpabilité, désigné par ses frères et son père comme celui qui a tué la mère. Adolescent en 1910, le cou déformé par le travail de trait, arme de son père dans son combat pour acquérir des terres, indécis quant à l'issue qu'il doit donner au pari qui engage toute sa famille. Jeune homme en 1924, seul héritier de la ferme familiale, marié et déjà père de deux filles, dans l'attente d'un troisième enfant à venir, un fils si possible. Ces trois époques décisives vont alterner au gré d'un récit dur et puissant, un récit d'hommes sur une terre hostile. On fume, on boit, on se bat et si on aime, on ne le dit pas. Absence de la mère, haine du père, liens fraternels malmenés, désirs contrariés, les frères Skala s'en sortent comme ils le peuvent, entourés de femmes, discrètes mais essentielles. Grande maîtrise pour un premier roman qui a le goût des grands espaces, des terres brûlantes et des pudeurs masculines. A découvrir.