Poète bilingue, Paul RODDIE est né en Ecosse en 1971. Après des études universitaires de langues vivantes appliquées et des séjours dans différents pays européens, il décide de s'installer définitivement en France en 1995. Aujourd'hui, il se considère comme Ecossais d'origine, Irlandais de sang et Français de conviction. Depuis une quinzaine d'années, il vit à Lyon où il enseigne. Ecrivant tantôt en français, tantôt en anglais, il traduit ensuite ses textes d'une langue â l'autre dans un va-et-vient inlassable où la musicalité joue un rôle aussi important que celui de la rigueur sémantique.
Ayant collaboré à diverses revues françaises et britanniques comme poète et traducteur, il a publié un premier recueil de poèmes bilingue intitulé Terrains vagues, terrains précis / No Holds Bard chez L'Harmattan en 2003.
Ayant collaboré à diverses revues françaises et britanniques comme poète et traducteur, il a publié un premier recueil de poèmes bilingue intitulé Terrains vagues, terrains précis / No Holds Bard chez L'Harmattan en 2003.
