Le pont flottant des rêves

Name: Le pont flottant des rêves
Price: 8.5 EUR
Availability: OutOfStock
Author: Corinne Atlan
ISBN: 978-2-37665-181-9

Par : Corinne Atlan

Formats :

Poche

Expédié sous 127 jours

Nous vous prions de nous excuser mais rencontrons momentanément des soucis d'approvisionnement. C’est le moment de vous laisser tenter par nos livres numériques et notre offre occasion.

Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 16 octobre
  Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 127 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin

Nombre de pages106
FormatPoche
PrésentationBroché

Poids0.115 kg
Dimensions11,5 cm × 17,5 cm × 1,0 cm
ISBN978-2-37665-181-9
EAN9782376651819
Date de parution17/10/2025
CollectionLa Sente
ÉditeurLa contre allée

Résumé

D'où vient ma passion pour cette langue qui fonctionne pour ainsi dire à l'envers de la nôtre, et pour la civilisation dont elle est le vecteur ? Pourquoi me consacrer à une tâche impossible, paradoxale, consistant à effacer les sons, l'écriture, et jusqu'à l'arrière-plan culturel d'un texte, pour le reconstruire, à partir de ces "ruines", avec une langue aux paradigmes si différents ? Corinne Atlan.
Corinne Atlan a traduit plus d'une soixantaine de romans japonais, notamment de Haruki Murakami, Ryû Murakami, Yasushi Inoue, Hitonari Tsuji ou encore Fumiko Hayashi. Elle est lauréate du prix Konishi de la traduction, ainsi que de la Villa Kujoyama de Kyoto pour son travail d'autrice. Le Pont flottant des rêves, son premier ouvrage à La Contre Allée, est paru en 2022 dans la collection Contrebande et a reçu le prix littéraire de l'Asie, decerné par l'Adelf.