Marc Levy publie Et si c'était vrai en 2000. Ce premier roman connaît un succès immédiat en France et à l'étranger et est adapté au cinéma par la DreamWorks. Marc Levy est traduit en 49 langues. Avec plus de 45 millions d'exemplaires vendus, il est l'écrivain français le plus lu dans le monde. Fred Bernard est une signature incontournable de la littérature jeunesse contemporaine, particulièrement reconnu pour ses albums réalisés en tandem avec François Roca.
En 1996, il publie ses premiers albums jeunesse : Mon ami crocodile (Albin Michel) comme auteur-illustrateur, et La reine des fourmis a disparu (Albin Michel), avec François Roca, qui reçoit plusieurs récompenses (prix Goncourt jeunesse 1997, prix Sorcières 1996, prix Jérôme-Main). A partir de 1997, Fred Bernard réalise un album par an avec François : La Comédie des ogres ; Uma ; La Petite Déesse ; Anya et tigre blanc (Albin Michel) ; Le Train jaune ; Jésus Betz ; L'Indien de la tour Eiffel (Seuil) connaissent un vif succès, ainsi que L'Arche de Nino, avec son ami Nino Ferrer, au Seuil également.
Jamais deux sans trois, toujours avec François Roca, Jeanne et le Mokélé (Albin Michel) et Jésus Betz (Seuil) seront à leur tour distingués par le prix Goncourt jeunesse ! Depuis 2003, il écrit et illustre également des bandes dessinées. Ses histoires sont traduites dans de nombreux pays.
