Le grand sommeil - Grand Format

Marlowe est engagé par le général Sternwood pour régler une sombre affaire de chantage concernant sa plus jeune fille Carmen. Pas trop compliqué a priori, mais très vite les cadavres commencent à s’accumuler…

Raymond Chandler est, avec Dashiell Hammett, l’un des précurseurs du roman noir américain. Tous les ingrédients sont présents : un privé constamment à la limite de l’illégalité, des femmes fatales, des méchants retors, des flics pas très nets et, en toile de fond, une société de plus en plus violente.

Le grand sommeil n’est pas du hard boiled, c’est LE hard boiled, et Boris Vian, son traducteur, ne s’y était pas trompé !