Le fidèle Rouslan

Par : Gueorgui Vladimov
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 23 septembre
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 10 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages273
  • FormatGrand Format
  • PrésentationBroché
  • Poids0.292 kg
  • Dimensions14,2 cm × 20,6 cm × 2,1 cm
  • ISBN978-2-7144-9922-6
  • EAN9782714499226
  • Date de parution12/01/2023
  • CollectionVintage
  • ÉditeurBelfond
  • TraducteurFrançois Cornillot

Résumé

Publié en France en 1978, un roman qui dénonce de façon terrifiante la déshumanisation et l'absurdité du système soviétique. A redécouvrir dans la collection Vintage. En Sibérie, au début des années 1960. Chien de garde d'une redoutable efficacité, Rouslan voit son monde s'écrouler un matin : le camp de prisonniers vient de fermer, son maître lui donne congé. Que faire quand on n'a connu que le travail ? Quand toute sa vie, on a répondu aux ordres ? Quand on ne sait rien faire d'autre que garder des prisonniers ? Si les autres chiens vont quémander de la nourriture et un abri chez les villageois, Rouslan, lui, ne se compromet pas.
Hier encore, il sautait à la gorge du prisonnier fuyard, son flair lui faisait retrouver celui qui avait volé un quignon de pain, son endurance le faisait courir des heures derrière les colonnes de détenus. Certes, Rouslan a parfois été choqué, comme ce jour où un des chiens, le plus sauvage, le meilleur, capable de tuer un prisonnier d'un seul coup, a été emmené par les maîtres dans la forêt et n'en est jamais revenu ; ou cette autre journée où les détenus ont refusé de sortir par -40° et où les gardiens les ont arrosés d'eau.
Mais Rouslan le sait, c'est dans la force et dans l'ordre qu'on trouve la liberté... " A l'heure où les plus fidèles d'entre les fidèles qui avaient juré de lui faire don de leur vie tout entière le trahissaient ; à l'heure où les ministres et les généraux, les juges et les bourreaux, les indicateurs rétribués ou bénévoles abdiquaient et battaient en retraite ; à l'heure où ses porte- drapeaux jetaient dans la boue ses étendards couverts de crachats, le Service cherchait un soutien, implorait un reste de fidélité...
et le soldat mourant entendit l'appel de la trompette guerrière. "

Avis des lecteurs
Commentaires laissés par nos lecteurs

4.5/5
sur 2 notes dont 1 avis lecteur
“ Une autre vue des goulags ! ”
C’est à travers Rouslan, chien de gardiens de goulags, que Vladimov va raconter leur fermeture et la déstalinisation en marche ! L’idée est très bonne car malgré toute la délicatesse mise dans la narration du point de vue de Rouslan, celle-ci est glaçante et rend compte de ce qui se passait dans ces camps ! L’auteur n’a pas tenté de faire un humain du chien et ses pensées pourraient réellement être celles d’un être dressé, aimant et fidèle ! La torture a aussi fait partie de sa jeune vie afin qu’il soit tel qu’utile dans son “travail” pour le Service ! Rouslan est l’image du soviétique formaté, cadré, sans état d’âme ni pitié pour les internés ! Tout en étant une critique et une condamnation du régime, ce roman est poignant car la machine a été aussi destructrice avec les animaux utilisés à son strict déroulement et le fait qu’ils soient “jetables” une fois cette utilité disparue ! La signification des propos étaient très clairs et ce livre a été interdit à la publication en URSS. Représentant d’Amnesty International, dissident, l’auteur dut émigrer en Allemagne de l’ouest quelques années plus tard. #LeFidèleRouslan #NetGalleyFrance
Né en 1931 à Kharkov, en Ukraine, d'une mère juive et d'un père aux origines polonaise et biélorusse, Gueorgui Vladimov, fils d'enseignants, étudie le droit à l'université de Leningrad. Il décroche son diplôme en 1953, année de la mort de Staline. C'est en 1954 qu'il commence sa carrière comme critique littéraire, puis devient rédacteur à la revue littéraire soviétique Novy Mir qui publiera en 1961 son premier texte Le Grand Filon, tragédie d'une vie ordinaire, qui lui vaut une presse importante.
Le livre paraît dès 1963 chez Gallimard, chaudement recommandé par Louis Aragon. En 1969, paraît Trois minutes de silence, roman social sur la solidarité du monde des marins (Gallimard, 1978). Son ouvrage le plus connu, Le Fidèle Rouslan, tableau édifiant de l'univers concentrationnaire soviétique vu par un chien de garde, écrit au début des années 1960 ne sera pas publié en URSS avant la perestroïka.
Il paraîtra en France en 1978 au Seuil qui publiera en 1986, Ne faites pas attention, maestro, roman satirique qui ironise sur la rivalité persistante entre le KGB et la police. Gueorgui Vladimov obtient le Booker Prize russe en 1995 pour Le Général et son armée, un roman sur la reconquête de Kiev après la Seconde Guerre mondiale (éditions de l'Aube, 2008). Lors du 4e congrès de l'Union des écrivains en 1967, il défend la liberté artistique et demande de débattre de la Lettre d'Alexandre Soljenitsyne sur les droits de l'écrivain.
En 1977, il prend la tête de la section moscovite d'Amnesty International, qui était alors interdite en URSS. Constamment surveillé, menacé d'arrestation, il émigre en 1983 en Allemagne de l'Ouest. Revenu s'installer en Russie en 2000, Gueorgui Vladimov, ami de l'académicien Andreï Sakharov, connu pour être l'un des écrivains les plus courageux de sa génération, décède en Allemagne, à l'âge de 72 ans.
Rapatrié à Moscou, il est inhumé au cimetière de Peredelkino.
Le fidèle Rouslan
4.5/5
Gueorgui Vladimov
E-book
9,99 €