Née à Debrecen en 1917, dans une famille cultivée de la grande bourgeoisie protestante, Magda Szabó était, de son vivant, considérée comme un auteur « classique » de la littérature hongroise. Certains la nommaient « le Mauriac protestant » car elle peignait les passions refoulées des habitants de la Grande Plaine. Ses premiers livres paraissent au lendemain de la Seconde Guerre, et elle est accueillie comme un des grands espoirs de la littérature hongroise.
Cependant, en 1948, alors que sa patrie tombe dans la « corbeille » soviétique, elle rejoint le groupe littéraire « Nouvelle Lune » qui s’oppose violemment au régime en place, et qui décide, entre autres, d’utiliser le silence et de ne plus publier. C’est seulement au début des années soixante que Magda Szabó accepte à nouveau de publier et qu’elle rencontre un immense succès, tant dans son pays qu’à l’étranger.
Certains de ses livres furent traduits aux éditions du Seuil dans les années 70, puis la France l’oublia. C’est en 2003 que les éd. V.H. publient La Porte qui obtient le Prix Femina Étranger. Elle décède en 2007.
Cependant, en 1948, alors que sa patrie tombe dans la « corbeille » soviétique, elle rejoint le groupe littéraire « Nouvelle Lune » qui s’oppose violemment au régime en place, et qui décide, entre autres, d’utiliser le silence et de ne plus publier. C’est seulement au début des années soixante que Magda Szabó accepte à nouveau de publier et qu’elle rencontre un immense succès, tant dans son pays qu’à l’étranger.
Certains de ses livres furent traduits aux éditions du Seuil dans les années 70, puis la France l’oublia. C’est en 2003 que les éd. V.H. publient La Porte qui obtient le Prix Femina Étranger. Elle décède en 2007.
