Prix Femina étranger

La Porte - Occasion

Name: La Porte
Price: 6.55 EUR
Availability: InStock
Rating: 4.5 (1 reviews)
Author: Magda Szabó
ISBN: 2-87858-200-4

Par : Magda Szabó

Formats :

Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 16 septembre
  L'article est expédié le jour-même pour toute commande passée avant 12h00, du lundi au vendredi.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit

Nombre de pages276
FormatPoche
PrésentationBroché

Poids0.22 kg
Dimensions11,5 cm × 18,0 cm × 2,0 cm
ISBN2-87858-200-4
EAN9782878582000
Date de parution17/01/2005
CollectionBis
ÉditeurViviane Hamy
TraducteurChantal Philippe

Résumé

" "Il faut savoir tuer qui on aime, dit la vieille femme, c'est plus humain que laisser souffrir." Par moments le livre retrouve, naturellement, la réflexion antique de la quête du sens, ou du grotesque shakespearien. C'est aussi qu'Emerence a je ne sais quoi des figures de la tragédie antique, capable d'engueuler les dieux et de ramasser dans la poussière les viscères des morts. Ou de parler le langage des oiseaux et des chiens.
Qu'est-ce donc qu'un personnage, sinon un masque que l'art emprunte pour parler de ce que nous n'apprendrons jamais. à savoir du bonheur de vivre et de la sagesse de mourir ? Bref, un livre original, superbe, émouvant. Excellemment traduit. " Claude Michel Cluny, Le Figaro.

Avis libraires
Commentaires laissés par les libraires

1 Coup de cœur

de nos libraires

Cynthia S.— Decitre Annecy

5/5

“ Poignant et authentique ”

"La Porte", c'est l'histoire d'une relation compliquée entre deux femmes que tout oppose. Dans la Hongrie du début du siècle, Magda raconte le lien étrange qui l'a unie pendant plus de 20 ans à sa femme de ménage, Emerence. Dans un chaos d'incompréhension mutuelle, des liens solides de respect puis d'amitié se forment. Pourtant, la porte de la maison d'Emerence reste farouchement close. La femme vit seule, recluse. Curieuse, Magda fera tout pour percer les mystères entourant son amie. "La Porte", c'est un récit bouleversant mais aussi des personnages qui vous marqueront invariablement. Magda fait vivre son récit, mais aussi ses personnages, avec une réelle maîtrise des mots. Et quand vous refermez la dernière page, vous aurez l'impression d'avoir toujours connu l'indomptable Emerence.

A propos de Magda Szabó

Magda Szabo est née à Debrecen en 1917. Considérée comme un classique vivant de la littérature hongroise, traduite dans de nombreux pays, elle était. peu connue en France avant que ne paraisse La Porte, qui obtient le Prix Femina étranger en 2003. Les Editions Viviane Hamy poursuivent avec La Ballade d Iza, la publication de l'œuvre de la grande dame des lettres hongroises.

Découvrir l'auteur