Une pure merveille !
Un roman d'une grande beauté, drôle, fin, extrêmement lumineux sur des sujets difficiles : la perte de
l'être aimé, la dureté de la vie et la tristesse qu'on barricade parfois... Elise franco-japonaise,
orpheline de sa maman veut poser LA question à son père et elle en trouvera le courage au fil des pages,
grâce au retour de sa grand-mère du japon, de sa rencontre avec son extravagante amie Stella..
Ensemble il ne diront plus Sayonara mais Mata Ne !
Facile !Tout le mo nde connaît. Mais savez-vous dire en chinois : "Parle-moi à cœur ouvert " ou encore " Ça • prend trop la tête " ? Pas vraiment...
Lire la suite
Livré chez vous entre le 1 octobre et le 8 octobre
En librairie
Résumé
Facile !Tout le mo nde connaît. Mais savez-vous dire en chinois : "Parle-moi à cœur ouvert " ou encore " Ça • prend trop la tête " ? Pas vraiment ? En tout cas, vous sentez qu'une traduction littérale n'est pas forcément possible. Le Chinois en un clin d'œil vous présente les équivalents français et chinois de plus de 600 pressions courantes mentionnant une partie du corps humain, pour apprendre, revoir et maîtriser le chinois en un clin d'œil.
De même que figure sous l'expression chinoise sa transcription en pinyin, l'expression française correspondante est accompagnée de sa transcription phonétique API. De la sorte, apprenants de langue française, et apprenants
de la langue chinoise y trouveront pareillement leur compte. Alors, si le cœur vous en dit, bon (et pacifique) " corps à corps" franco-chinois.