5/5
4.8/5
Le Chemin des âmes
Poche
9,40 €
Prix littéraire des lycéens et apprentis PACA
Formats :
Disponible d'occasion :
Définitivement indisponible
Cet article ne peut plus être commandé sur notre site (ouvrage épuisé ou plus commercialisé). Il se peut néanmoins que l'éditeur imprime une nouvelle édition de cet ouvrage à l'avenir. Nous vous invitons donc à revenir périodiquement sur notre site.
- Nombre de pages391
- PrésentationBroché
- FormatGrand Format
- Poids0.465 kg
- Dimensions14,5 cm × 22,5 cm × 3,0 cm
- ISBN2-226-17320-X
- EAN9782226173201
- Date de parution03/05/2006
- CollectionTerres d'Amérique
- ÉditeurAlbin Michel
- TraducteurHugues Leroy
Résumé
1919.
Nord de l'Ontario. Niska, une vieille Indienne Cree, attend sur un quai de gare le retour d'un soldat qui a survécu à la guerre. Pourtant, l'homme qui descend du train n'est pas Elijah, mais son neveu Xavier qu'elle croyait disparu, ou plutôt son ombre malade et méconnaissable. Trois jours durant, à bord du canoë qui les ramène chez eux, Xavier, entre la vie et la mort, replonge dans les eaux sombres de son passé. En 1914, Xavier et Elijah, son meilleur ami, s'étaient engagés dans l'armée canadienne, certains l'un et l'autre de vivre l'aventure de leur vie. Mais sur les champs de bataille français, l'enfer les attendait... A travers le destin brisé de ces deux personnages, Joseph Boyden évoque, dans ce remarquable premier roman, l'horreur de la guerre avec une force rare. Déchirant, passionnant, Le chemin des âmes est aussi une réflexion sur notre propre humanité et ce qui la menace.
Nord de l'Ontario. Niska, une vieille Indienne Cree, attend sur un quai de gare le retour d'un soldat qui a survécu à la guerre. Pourtant, l'homme qui descend du train n'est pas Elijah, mais son neveu Xavier qu'elle croyait disparu, ou plutôt son ombre malade et méconnaissable. Trois jours durant, à bord du canoë qui les ramène chez eux, Xavier, entre la vie et la mort, replonge dans les eaux sombres de son passé. En 1914, Xavier et Elijah, son meilleur ami, s'étaient engagés dans l'armée canadienne, certains l'un et l'autre de vivre l'aventure de leur vie. Mais sur les champs de bataille français, l'enfer les attendait... A travers le destin brisé de ces deux personnages, Joseph Boyden évoque, dans ce remarquable premier roman, l'horreur de la guerre avec une force rare. Déchirant, passionnant, Le chemin des âmes est aussi une réflexion sur notre propre humanité et ce qui la menace.
1919.
Nord de l'Ontario. Niska, une vieille Indienne Cree, attend sur un quai de gare le retour d'un soldat qui a survécu à la guerre. Pourtant, l'homme qui descend du train n'est pas Elijah, mais son neveu Xavier qu'elle croyait disparu, ou plutôt son ombre malade et méconnaissable. Trois jours durant, à bord du canoë qui les ramène chez eux, Xavier, entre la vie et la mort, replonge dans les eaux sombres de son passé. En 1914, Xavier et Elijah, son meilleur ami, s'étaient engagés dans l'armée canadienne, certains l'un et l'autre de vivre l'aventure de leur vie. Mais sur les champs de bataille français, l'enfer les attendait... A travers le destin brisé de ces deux personnages, Joseph Boyden évoque, dans ce remarquable premier roman, l'horreur de la guerre avec une force rare. Déchirant, passionnant, Le chemin des âmes est aussi une réflexion sur notre propre humanité et ce qui la menace.
Nord de l'Ontario. Niska, une vieille Indienne Cree, attend sur un quai de gare le retour d'un soldat qui a survécu à la guerre. Pourtant, l'homme qui descend du train n'est pas Elijah, mais son neveu Xavier qu'elle croyait disparu, ou plutôt son ombre malade et méconnaissable. Trois jours durant, à bord du canoë qui les ramène chez eux, Xavier, entre la vie et la mort, replonge dans les eaux sombres de son passé. En 1914, Xavier et Elijah, son meilleur ami, s'étaient engagés dans l'armée canadienne, certains l'un et l'autre de vivre l'aventure de leur vie. Mais sur les champs de bataille français, l'enfer les attendait... A travers le destin brisé de ces deux personnages, Joseph Boyden évoque, dans ce remarquable premier roman, l'horreur de la guerre avec une force rare. Déchirant, passionnant, Le chemin des âmes est aussi une réflexion sur notre propre humanité et ce qui la menace.
Avis librairesCommentaires laissés par les libraires
1 Coup de cœur
de nos libraires
Arnaud - 2— Decitre Annecy
5/5
“ Un Amérindien plongé dans le cauchemar de la Grande Guerre ”
Un roman d'une puissance rare et d'une tristesse infinie.
Un roman d'amour aussi. L'amour d'une vieille indienne qui lutte avec ses armes, les armes de son peuple, face à des maux d'un temps nouveau. Que peut bien Gitchi Manitou face au souffle de l'obus de 75 qui brise l'âme en mille et un éclats de verre ? Quel bienfait la tente à sudation peut-elle apporter à celui qui se réchauffe au feu brûlant de la morphine qui court dans les veines et emporte l'esprit ?
Il en est revenu ; mais Xavier a-t-il vraiment survécu à l'enfer des Wemistikoshiw ?
Un roman d'une puissance rare et d'une tristesse infinie.
Un roman d'amour aussi. L'amour d'une vieille indienne qui lutte avec ses armes, les armes de son peuple, face à des maux d'un temps nouveau. Que peut bien Gitchi Manitou face au souffle de l'obus de 75 qui brise l'âme en mille et un éclats de verre ? Quel bienfait la tente à sudation peut-elle apporter à celui qui se réchauffe au feu brûlant de la morphine qui court dans les veines et emporte l'esprit ?
Il en est revenu ; mais Xavier a-t-il vraiment survécu à l'enfer des Wemistikoshiw ?
Avis des lecteursCommentaires laissés par nos lecteurs
4.8/5
“ Survivre ”
En croisant deux sujets douloureux, Joseph Boyden donne corps à un roman puissant et différent qui déroule en parallèle des moments de la Grande Guerre et des épisodes de l'assimilation forcée, résistée des premières nations au Canada. Son héros oscille entre présent et réminiscences pleines de souffrance, dans les tranchées, près de la Mort, bercé par les récits de sa tante cree (plus de détails : https://pamolico.wordpress.com/2022/07/22/le-chemin-des-ames-joseph-boyden/)
En croisant deux sujets douloureux, Joseph Boyden donne corps à un roman puissant et différent qui déroule en parallèle des moments de la Grande Guerre et des épisodes de l'assimilation forcée, résistée des premières nations au Canada. Son héros oscille entre présent et réminiscences pleines de souffrance, dans les tranchées, près de la Mort, bercé par les récits de sa tante cree (plus de détails : https://pamolico.wordpress.com/2022/07/22/le-chemin-des-ames-joseph-boyden/)
5/5
“ Remarquable ”
Je n’ai pas lu la version traduite mais la version originale (Three day road). Et même si mon anglais n’est absolument pas parfait j’ai été transportée par ce roman.
Niska, une vieille femme Oji-Cree chaman, qui remonte le fleuve dans son canoë avec son neveu Xavier qui revient des tranchées de la 1ère guerre mondiale avec une jambe en moins et des blessures qu’il soigne à coup de piqures de morphine. Xavier délire et revit ses mois passés comme sniper dans la lointaine Europe avec son ami Elijah. Les champs de bataille ont dévoilé leur cruauté à Xavier et Elijah qui se sont protégés comme ils le pouvaient avec leurs armes et forces intérieures. L’un est revenu, l’autre pas. Niska qui ne connait pas les plantes pour guérir le mal qui ronge son neveu décide pour le sauver d’utiliser les mots. Alors elle se raconte : son enfance, sa vie de femme, et raconte à Xavier son enfance à lui. Ce voyage dure 3 jours comme le temps des âmes Cree lorsqu’elles quittent ce monde.
Nous passons, au rythme des coups de pagaie de Niska, tour à tour de l’horreur de la première guerre mondiale vécue par deux amérindiens à la rudesse de la vie amérindienne.
Une grande beauté de mots et d’images !
« I lie here and look at the sky, then at the river, the black line of it heading north. By tomorrow we’ll be home.”
Je n’ai pas lu la version traduite mais la version originale (Three day road). Et même si mon anglais n’est absolument pas parfait j’ai été transportée par ce roman.
Niska, une vieille femme Oji-Cree chaman, qui remonte le fleuve dans son canoë avec son neveu Xavier qui revient des tranchées de la 1ère guerre mondiale avec une jambe en moins et des blessures qu’il soigne à coup de piqures de morphine. Xavier délire et revit ses mois passés comme sniper dans la lointaine Europe avec son ami Elijah. Les champs de bataille ont dévoilé leur cruauté à Xavier et Elijah qui se sont protégés comme ils le pouvaient avec leurs armes et forces intérieures. L’un est revenu, l’autre pas. Niska qui ne connait pas les plantes pour guérir le mal qui ronge son neveu décide pour le sauver d’utiliser les mots. Alors elle se raconte : son enfance, sa vie de femme, et raconte à Xavier son enfance à lui. Ce voyage dure 3 jours comme le temps des âmes Cree lorsqu’elles quittent ce monde.
Nous passons, au rythme des coups de pagaie de Niska, tour à tour de l’horreur de la première guerre mondiale vécue par deux amérindiens à la rudesse de la vie amérindienne.
Une grande beauté de mots et d’images !
« I lie here and look at the sky, then at the river, the black line of it heading north. By tomorrow we’ll be home.”
“ Chemin des âmes ”
Un livre de plus qui parle de la première guerre mondiale, des combats, des tranchées ...mais tout est différent car vu par un indien. Deux amis de la tribu indienne des Crees arrivent du Canada et sont projetés dans l'horreur de la guerre. Peu à peu, un des deux vacille, perd ses racines, emporté par la folie de la guerre. Une vision tout à fait innovante de traiter la guerre de 14-18. Le livre s'ouvre sur le retour d'un des deux survivants... A ne pas rater
Un livre de plus qui parle de la première guerre mondiale, des combats, des tranchées ...mais tout est différent car vu par un indien. Deux amis de la tribu indienne des Crees arrivent du Canada et sont projetés dans l'horreur de la guerre. Peu à peu, un des deux vacille, perd ses racines, emporté par la folie de la guerre. Une vision tout à fait innovante de traiter la guerre de 14-18. Le livre s'ouvre sur le retour d'un des deux survivants... A ne pas rater
A propos de Joseph Boyden
5/5
4.3/5
9,99 €
5/5
4.3/5
10,40 €
4.2/5
8,40 €
5/5
4.8/5
Le chemin des âmes
Grand Format
22,80 €
5/5
4.3/5
5,72 €
5/5
4.3/5
Dans le grand cercle du monde - Occasion
Grand Format
13,14 €
4.2/5
4,62 €
4/5
4,34 €
4.2/5
Les saisons de la solitude - Occasion
Grand Format
12,76 €
5/5
4.8/5
5,17 €
4/5
Là-haut vers le Nord - Occasion
Grand Format
11,16 €
10,99 €
Three Day Road
E-book
3,99 €
Through Black Spruce
E-book
3,99 €
5/5
4.3/5
Dans le grand cercle du monde
Grand Format
23,90 €
4/5
Là-haut vers le nord
Poche
7,90 €