La secte des anges

Par : Andrea Camilleri
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay indisponible
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages250
  • PrésentationBroché
  • FormatGrand Format
  • Poids0.362 kg
  • Dimensions13,5 cm × 21,5 cm × 1,7 cm
  • ISBN978-2-213-67184-0
  • EAN9782213671840
  • Date de parution08/10/2014
  • ÉditeurFayard
  • TraducteurDominique Vittoz

Résumé

Palizzolo, bourgade imaginaire de Sicile, 1901. Deux familles d'aristocrates ayant été discrètement placées en quarantaine par le médecin, d'inquiétantes rumeurs de choléra se répandent. La situation s'aggrave quand sept des huit prêtres de la ville désignent en chaire la brebis galeuse responsable de ce châtiment divin : maître Teresi, l'avocat défenseur des petites gens. Contraints d'intervenir, les carabiniers rétablissent vite la réalité des faits : le secret médical ne cachait pas une épidémie, mais deux grossesses scandaleuses de jeunes filles dont la morale et la piété étaient pourtant exemplaires.
Or elles ne sont pas les seules, et toutes refusent de révéler l'identité du père. Le grand romancier nous régale ici d'un nouvel épisode de sa comédie sicilienne, dont les figures fortes sont avant tout des justes. Né en 1925 près d'Agrigente, en Sicile, homme de théâtre et de radio devenu romancier sur le tard, Andrea Camilleri est aujourd'hui un des écrivains les plus aimés des Italiens. Auteur de la série policière des Montalbano, il écrit aussi, dans la langue surprenante qui a fait son succès en Italie, des romans basés sur des faits réels exclus de l'histoire officielle, comme le Roi Zosimo ou la Concession du téléphone.
Maître dans l'enquête comme dans l'invention, Camilleri cultive un humour savoureux et tonique.
Palizzolo, bourgade imaginaire de Sicile, 1901. Deux familles d'aristocrates ayant été discrètement placées en quarantaine par le médecin, d'inquiétantes rumeurs de choléra se répandent. La situation s'aggrave quand sept des huit prêtres de la ville désignent en chaire la brebis galeuse responsable de ce châtiment divin : maître Teresi, l'avocat défenseur des petites gens. Contraints d'intervenir, les carabiniers rétablissent vite la réalité des faits : le secret médical ne cachait pas une épidémie, mais deux grossesses scandaleuses de jeunes filles dont la morale et la piété étaient pourtant exemplaires.
Or elles ne sont pas les seules, et toutes refusent de révéler l'identité du père. Le grand romancier nous régale ici d'un nouvel épisode de sa comédie sicilienne, dont les figures fortes sont avant tout des justes. Né en 1925 près d'Agrigente, en Sicile, homme de théâtre et de radio devenu romancier sur le tard, Andrea Camilleri est aujourd'hui un des écrivains les plus aimés des Italiens. Auteur de la série policière des Montalbano, il écrit aussi, dans la langue surprenante qui a fait son succès en Italie, des romans basés sur des faits réels exclus de l'histoire officielle, comme le Roi Zosimo ou la Concession du téléphone.
Maître dans l'enquête comme dans l'invention, Camilleri cultive un humour savoureux et tonique.

Avis des lecteurs
Commentaires laissés par nos lecteurs

1/5
sur 1 note dont 1 avis lecteur
non sens
Camilleri écrit dans un dialecte sicilien et dans une certaine mesure intraduisible pourquoi essayer de le traduire textuellement en inventant des mots qui n'existent pas en français Mr ou Me DOMINIQUE VTTOZ ont fait de ce livre une traduction qui gache tout le plaisir d'une lecture fluide et compréhensible.A t'on abusé du dictionnaire des synonymes? quoi qu'il en soit alors que je suis une fan de Camilléri c'est le 1er livre de lui qui me tombe des mains tant il est indigeste et grossier dans cette traduction.
Camilleri écrit dans un dialecte sicilien et dans une certaine mesure intraduisible pourquoi essayer de le traduire textuellement en inventant des mots qui n'existent pas en français Mr ou Me DOMINIQUE VTTOZ ont fait de ce livre une traduction qui gache tout le plaisir d'une lecture fluide et compréhensible.A t'on abusé du dictionnaire des synonymes? quoi qu'il en soit alors que je suis une fan de Camilléri c'est le 1er livre de lui qui me tombe des mains tant il est indigeste et grossier dans cette traduction.
Andrea Camilleri
Né le 6 septembre 1925 dans la région d'Agrigente en Sicile, Andrea Camilleri est metteur en scène et écrivain. Alors qu'il est encore étudiant, il commence à écrire des nouvelles, des articles pour des revues, des recueils de poésie. A la faveur de l'obtention d'une bourse, il se rend sur le continent, et commence sa carrière de metteur en scène, travaillant aussi bien pour le théâtre, la radio, que la télévision, tout en enseignant l'art dramatique. Parallèlement il continue à écrire, des nouvelles essentiellement. Son premier roman, "Le cours des choses" paraît en Italie en 1982, (Fayard 2005), alors qu'il a déjà 57 ans. C'est le début d'un succès international, à la fois pour ses romans historiques inspirés de faits réels de la Sicile du XIXème siècle et pour ses romans policiers. Les aventures du commissaire Montalbano sont prétextes à la découverte des villages siciliens et de leurs spécialités culinaires. On peut savourer tout cela dans "La forme de l'eau" (1998), "Le voleur de goûter" (2000), "La démission de Montalbano" (2001), "La peur de Montalbano" (2004), ou "Le champ du potier" en 2012. Il utilise dans ses ouvrages une langue mêlant italien et sicilien ; pas facile pour ses traducteurs d'en rendre toute la truculence ! Il est décédé le 17 juillet 2019.
La méthode sicilienne
Andrea Camilleri
E-book
13,99 €
Riccardino
Andrea Camilleri
Grand Format
20,90 €
Le filet de protection
Andrea Camilleri
E-book
9,99 €
Le cuisinier de l'Alcyon
Andrea Camilleri
E-book
9,99 €
La forme de l'eau
5/5
4/5
Andrea Camilleri
Poche
6,80 €
La Forme De L'Eau
5/5
4/5
Andrea Camilleri
E-book
12,99 €
La pyramide de boue
Andrea Camilleri
E-book
12,99 €
La Voix Du Violon
4/5
Andrea Camilleri
E-book
12,99 €
L'excursion à Tindari
4/5
Andrea Camilleri
E-book
9,99 €
Intermittence
5/5
Andrea Camilleri
Poche
7,90 €
L'âge du doute
3.5/5
Andrea Camilleri
Poche
8,10 €