Claude Bourguignon est l'auteur de nombreux contes et romans pour la jeunesse. Elle a aussi traduit plusieurs romans espagnols et latino-américains. Elle a réédité aux Ed. L'Harmattan: Légendes de la Pampa. Guillermo Atias, né en 1917 à Ovalle (Chili), réfugié à Paris en 1973 avec sa famille et mort en 1979, était président de l'Union des Ecrivains chiliens. Il appartenait à la génération de 1938 qui a contribué à rénover la littérature chilienne et qui fut fortement marquée par les tensions sociales e politiques de l'époque.