La Lumière du Monde. Edition bilingue français-anglais

Par : Derek Walcott

Formats :

Actuellement indisponible
Cet article est actuellement indisponible, il ne peut pas être commandé sur notre site pour le moment. Nous vous invitons à vous inscrire à l'alerte disponibilité, vous recevrez un e-mail dès que cet ouvrage sera à nouveau disponible.
  • Nombre de pages239
  • PrésentationBroché
  • Poids0.26 kg
  • Dimensions13,0 cm × 20,0 cm × 1,9 cm
  • ISBN2-84242-206-6
  • EAN9782842422066
  • Date de parution01/01/2006
  • CollectionPoésie
  • ÉditeurCircé
  • TraducteurThierry Gillyboeuf

Résumé

" J'imagine que Walcott a fait pour les Caraïbes ce que Synge fit pour l'Irlande, à savoir qu'il a trouvé un langage mêlant dialecte et littérature, sans être populaire ni condescendant. un idiome unique élaboré à partir d'un héritage de divisions et d'obsessions humaines. un idiome qui permet à une vie plus ancienne d'exulter tout en conservant la fraîcheur du "nouveau"... ". Seamus Heaney.
" J'imagine que Walcott a fait pour les Caraïbes ce que Synge fit pour l'Irlande, à savoir qu'il a trouvé un langage mêlant dialecte et littérature, sans être populaire ni condescendant. un idiome unique élaboré à partir d'un héritage de divisions et d'obsessions humaines. un idiome qui permet à une vie plus ancienne d'exulter tout en conservant la fraîcheur du "nouveau"... ". Seamus Heaney.