-
staline
-
stalingrad
-
Orwell
-
Lénine
-
Napoléon
-
Trotsky
-
Snowball
-
Animal farm
-
Sugarcandy mountain
Un récit indémodable, un véritable coup de génie !
Plutôt qu'un pamphlet politique, Georges Orwell, déçu par la confiscation de la révolution russe par un tyran, raconte l'histoire de la Russie de 1917 à 1950 sous la forme d'une fable. Dans une ferme anglaise, les animaux s'insurgent contre le fermier fainéant et tyrannique et instaurent leur propre régime politique. Ce sont les cochons (les plus éduqués) qui prennent la tête du nouvel état. Les commencements sont pleins de promesses qui se matérialisent dans les "commandements de la révolution" qui proclament l'égalité de
tous, le partage des richesses et le droit à la dignité.
Mais bientôt, les choses se gâtent lorsque l'un des cochons - le cruel Napoléon - s'empare du pouvoir.
Ou comment naissent les dictatures...
La nouvelle traduction de Philippe Mortimer proposée par Libertalia est proche du texte original et c'est un réel plaisir de se (re)plonger dans cette satire !
En la (re)lisant on se rend compte de la crédulité des animaux de la ferme qui se font manipuler par 2-3 d'entre eux, les "chefs"....qui maquillent leur ascendant au nom du bien-être des autres animaux et de la démocratie... A méditer !