La discrétion

Yamina est née en Algérie, fille d'un combattant de l'indépendance. Dans les années 80, elle arrive en France avec son mari et s'installe à Aubervilliers où elle va élever ses quatre enfants. La question que pose ce roman est comment trouver sa place dans la société et que faire de son héritage culturel. Yamina a choisit la discrétion mais cette voie ne réussit pas et ne convient pas à ses enfants. Ils vont devoir trouver leur propre façon de faire. Ce roman alterne les chapitres en Algérie et à Aubervilliers, tout en contraste et malgré une certaine colère, c'est tout de même la tendresse que se portent les personnages qui reste prépondérante. Une histoire de famille et de quête d'identité finalement très universelle.

L'histoire de l'Algérie et de la France, des années 50 à aujourd'hui, se croise dans ce roman. Le récit se centre sur le destin d'une femme, son enfance dans une Algérie colonisée, son arrivée en France, à Aubervilliers, dans les années 80, où elle va y élever ses trois enfants : deux filles et un garçon à la vision du monde très différente. La réussite du livre tient notamment à sa construction non chronologique, avec cette mère en fil rouge, et la vie de ses enfants et de son mari, intercalées tout du long, qui donne envie de connaître la suite sans cesse. On peut se douter que l'auteure s'inspire de sa vie pour livrer ce roman contemporain très humain et réaliste, tout en petites touches, avec une fin très réussie.