L'Odyssée de Pénélope

Nous avons pour habitude de connaitre et d’interpréter les mythes par le prisme masculin, aussi bien par les auteurs qui nous les ont transmis que par l’interprétation qui nous en a été donné. Écoutons maintenant la voix de Pénélope pour un nouvel Odyssée, son Odyssée. Très belle lecture que cette réécriture du mythe ou plutôt cette réinterprétation plus réaliste de ce qu’aurait été l’Odyssée. Car ici Margaret Atwood ne déifie pas Pénélope au détriment d’Ulysse, elle nous offre un personnage complexe, avec ses bons côtés, sa force et sa détermination mais aussi ses failles et faiblesses. Avec Margaret Atwood, nous ne sommes pas dans un féminisme qui voudrait que les femmes soient toujours dans la meilleure posture, sa « position fondamentale est que les femmes sont des êtres humains, avec toute la gamme des comportements saints et démoniaques que cela implique, y compris les comportements criminels ». Elle revient notamment sur l’implication et la responsabilité de Pénélope dans la pendaison de ses servantes au retour d’Ulysse. Une belle découverte !