L'infini

Name: L'infini
Price: 24 EUR
Availability: OutOfStock
Author: Giacomo Leopardi
ISBN: 978-2-908092-96-7

Par : Giacomo Leopardi

Formats :

Grand Format

24,00 €

Actuellement indisponible

Nous vous prions de nous excuser mais rencontrons momentanément des soucis d'approvisionnement. C’est le moment de vous laisser tenter par nos livres numériques et notre offre occasion.

Nombre de pages67
FormatGrand Format
PrésentationBroché

Poids0.155 kg
Dimensions13,0 cm × 27,0 cm × 0,5 cm
ISBN978-2-908092-96-7
EAN9782908092967
Date de parution30/11/2018
CollectionLe chant des possibles
ÉditeurLa Pionnière
PréfacierGérard Macé
PréfacierPascale Roux

Résumé

Quarante versions de "L'Infini". Prose, décamètres, alexandrins, vers pairs, impairs, libres... Le poème de Giacomo Leopardi — sans doute l'un des plus connus — est ici décliné au fil chronologique de ses traductions françaises : de Sainte-Beuve — 1844 : la toute première à Jaccottet, Char, Orcel, Macé, Bonnefoy, Di Meo... Réunir ainsi toutes ces traductions ? Un défi, un jeu aussi, pour le plaisir, avant tout, de "donner une idée de ce qu'est la traduction : une tache infinie..."