L'île des chasseurs d'oiseaux - Poche

• Enquête
• passé
• Ecosse

L'île de Lewis, au nord de l'Ecosse, est minée par l'alcool et l'ennui. Quand l'inspecteur Mcleod y est envoyé pour enquêter sur un meurtre, il sait qu'il va aussi fouiller dans son passé. Car il est né sur cette île, et tous les suspects qu'il interroge sont des gens qu'il connait...
L'Ile des Chasseurs d'Oiseaux vous mène par le bout du nez, au bout du monde ! Un polar atmosphérique inoubliable !

Guillaume

Voilà une saga que plusieurs personnes m’avaient recommandée, alors que j’étais à la recherche de bons romans policiers. Un auteur dont je n’avais jamais entendu parler et qui semblait pourtant être un incontournable pour beaucoup. Malgré quelques longueurs, j’ai tout de suite été emportée sur cette île sombre de l’Écosse aux côtés de Fin.

De prime abord, l’histoire est tout ce qu’il y a de plus traditionnel : un meurtre oblige Fin à retourner dans son village d’enfance pour mener l’enquête. Mais très vite, l’histoire du personnage prend le pas sur l’enquête, qu’on finit presque par perdre de vue. Fin est bien sûr à la recherche du coupable, mais il va surtout nous raconter son enfance sur cette île. Ces histoires dans l’histoire sont émouvantes, amusantes ou intrigantes ; j’ai adoré découvrir ces flash-back qui mettent en scène un petit Fin de cinq ans qui grandit au fil des pages. Notre héros va également retrouver tout ce petit monde qu’il avait quitté et c’est là que les révélations vont commencer à tomber… Finalement, on comprend vite que l’histoire et l’enquête sont presque indissociables l’une de l’autre.

Le principal reproche que j’ai à faire concerne les longueurs : certains passages ou descriptions m’ont semblé interminables. Alors parfois le temps se fait long, mais à d’autres moments, on ne veut plus du tout reposer le livre, ce qui traduit une certaine inconstance dans la tension du roman. L’atmosphère prend parfois plus de place que l’intrigue et le roman s’essouffle.

Une fois n’est pas coutume, la fin ne m’a pas déplu et je ne me doutais pas de l’identité du coupable, bien que la chute ne soit pas renversante et que le suspense n’aie jamais atteint son paroxysme. L’intrigue n’est pas haletante, mais il s’agit d’un bon roman noir avec une ambiance particulière, qui fait parfois penser à un huis clos, coincés que nous sommes sur cette petite île aux mœurs et religions dépassées. Pour moi, c’est une très agréable découverte, dans un coin du monde que je n’avais encore jamais rencontré en littérature, avec ses rivages brumeux et ses prénoms gaéliques.

On the Isle of Lewis, in Scotland, a man is found hanging in a boatshed. When it turns out that it was not suicide and that a connection is made with another murder committed in Edinburgh a few months earlier, Fin Macleod is sent to investigate. His superiors have decided that it is the right moment for him to go back to work after the tragedy that affected his life. Since he grew up on Lewis, his background can only be of help to the investigation... apart from the fact that Fin took the fist opportunity to leave the island and not return...
After a rapid, short beginning with a vivid description of the crime scene, the pace slows down to enable the reader to discover the surroundings. Peter May draws us into the strange atmosphere of Lewis Island, its strong traditions – especially that of gannet hunting – and way of life... It is Scotland, but life there is somehow completely different from life on the mainland; progress is slow and there are few opportunities for the inhabitants. It is a strange feeling that we can experience in the first chapters already. There seem to be a clear difference between the people of the island and those of mainland Scotland; between the people who have been living their whole lives on Lewis and those who, like Fin, left and did not come back...
As the investigation goes on, we learn more about Fin’s childhood. It was hard to leave, but it is even harder to forget. Sometimes, it is a place which brings back his memories; sometimes it is a person he knows... One chapter tells us about the past, the next one about the present. This makes the development of the plot extremely interesting and balanced, and the shift of tenses in the writing helps us understand the chronology correctly.
Peter May’s style is nice and easy to read. He changes from poetic descriptions to detailed scenes of action, keeping a good amount of suspense until the very end, when everything finally comes together.
Quickly, we grow attached to the characters or, on the contrary, start to hate them. Many of them are described in the past as well as in the present, which makes it all the more interesting as we can see how they have evolved through the years. Their personality is built little by little and we are invited to make our own assumptions of who the murderer is... which is not an easy task.
The plot itself first seems easy, but it soon turns out to be rather complex and full of unexpected twists and turns. This seemingly stereotypical and simple society will probably surprise most of the readers by its silence and secrets. Many might find the end a little confusing at first sight, because everything suddenly happens so quickly; it is difficult to realise that the story is over – already.
The Blackhouse is an amazing crime book which kept me enthralled all through the pages. I liked the characters, I liked the – sometimes dark – Scottish scenery, I liked the plot and, above all, I liked the atmosphere which accompanies the characters through the plot... I am looking forward to reading the next two books of the Fin Macleod’s series, The Lewis Man and The chessmen.

Ce roman policier est surtout intéressant par la description que fait Peter May de l'île de Lewis et surtout des coutumes locales. On sent un monde profondément macho où les garçons doivent faire leurs preuves devant le clan des autres hommes, tout en haut d'un rocher, isolés des femmes. J'ai aimé ces moments qui, je le suppose, reflète une certaine vérité. L'enquête policière me semble secondaire mais j'ai été gênée de ne pas trouver le dénouement très crédible. J'ai aimé trouver dans ce roman situé au plus profond de l'Ecosse une ode à la poésie d'Eminem, ce qui était tout de même assez improbable. Peter May joue très bien avec le thème de la culpabilité, omniprésente dans ce roman mais quand il aborde la relation père-fils, je ne suis pas convaincue par les ingrédients qu'il ajoute à l'intrigue.

• XXIe siècle
• Ecosse
• Intriguant
• policier
• Iles hébrides
• Scotland
• Isle of Lewis
• Hebridean Islands
• Fin Macleod
• traditions écossaises

On the Isle of Lewis, in Scotland, a man is found hanging in a boatshed. When it turns out that it was not suicide and that a connection is made with another murder committed in Edinburgh a few months earlier, Fin Macleod is sent to investigate. His superiors have decided that it is the right moment for him to go back to work after the tragedy that affected his life. Since he grew up on Lewis, his background can only be of help to the investigation... apart from the fact that Fin took the fist opportunity to leave the island and not return...
After a rapid, short beginning with a vivid description of the crime scene, the pace slows down to enable the reader to discover the surroundings. Peter May draws us into the strange atmosphere of Lewis Island, its strong traditions – especially that of gannet hunting – and way of life... It is Scotland, but life there is somehow completely different from life on the mainland; progress is slow and there are few opportunities for the inhabitants. It is a strange feeling that we can experience in the first chapters already. There seem to be a clear difference between the people of the island and those of mainland Scotland; between the people who have been living their whole lives on Lewis and those who, like Fin, left and did not come back...
As the investigation goes on, we learn more about Fin’s childhood. It was hard to leave, but it is even harder to forget. Sometimes, it is a place which brings back his memories; sometimes it is a person he knows... One chapter tells us about the past, the next one about the present. This makes the development of the plot extremely interesting and balanced, and the shift of tenses in the writing helps us understand the chronology correctly.
Peter May’s style is nice and easy to read. He changes from poetic descriptions to detailed scenes of action, keeping a good amount of suspense until the very end, when everything finally comes together.
Quickly, we grow attached to the characters or, on the contrary, start to hate them. Many of them are described in the past as well as in the present, which makes it all the more interesting as we can see how they have evolved through the years. Their personality is built little by little and we are invited to make our own assumptions of who the murderer is... which is not an easy task.
The plot itself first seems easy, but it soon turns out to be rather complex and full of unexpected twists and turns. This seemingly stereotypical and simple society will probably surprise most of the readers by its silence and secrets. Many might find the end a little confusing at first sight, because everything suddenly happens so quickly; it is difficult to realise that the story is over – already.
The Blackhouse is an amazing crime book which kept me enthralled all through the pages. I liked the characters, I liked the – sometimes dark – Scottish scenery, I liked the plot and, above all, I liked the atmosphere which accompanies the characters through the plot... I am looking forward to reading the next two books of the Fin Macleod’s series, The Lewis Man and The chessmen.

• Passionnant

Froids profonds, pluies battantes, crachins interminables, que cette île d'Ecosse est belle..... à lire au coin d'un feu de tourbe de cheminée.

J'ai beaucoup aimé l'alternance des points de vue narratifs : chapitres écrits à la personne du "je" où le narrateur raconte son enfance sur l'île - chapitres écrits du point de vue d'un narrateur omniscient racontant les avancées de l'enquête.

Car tout nous est dévoilé par petites touches, l'auteur nous prenant ainsi au piège.

En revanche, j'ai moins aimé la révélation finale, un peu trop caricaturale à mon goût. J'imagine difficilement une telle amnésie.

Que les enfants sont cruels quand ils sont jeunes, mais les aléas de la vie se charge, en général, de les remettre dans le droit chemin. Sauf exception. Et cette exception, dans le roman, est difficile à trouver.

Et je n'ai pas honte de le dire : j'aurai bien aimé goûter un de ces gugas dont il est question, à la chaire si tendre et savoureuse.

En revanche, je n'aimerai pas vivre sur cette île de landes battues par les vents et les pluies. Et comme aurait dit ma grand-mère "Pour y vivre, faut y être née". Ce qui n'est pas mon cas, même si je suis attachée à l'Ecosse par le coeur.

L'image que je retiendrai :

Celle du pneu de tracteur encastré dans la boutique du village, après que les enfants l'ai volé au village voisin pour avoir le plus grand feu de l'île.

http://motamots.canalblog.com/archives/2013/06/14/27281505.html

• Passionnant
• Ecosse
• Nouvelles Hébrides

C'est ma découverte de l'année. Un auteur superbe !
A cause d'une affaire de meurtre, un homme retourne sur son île natale, là-bas en Écosse dans les Nouvelles Hébrides.
En plus de découvrir une région qui m'était totalement inconnue, sauf le nom, les us et coutumes, on on est embarqué dans le vie présente et passée de cet homme. Et l'intrigue policière n'est qu'un prétexte à nous raconter le tout !