Témoins des alliances entre nazis et franquistes, les robes de Sira changeront-elles le sort de l'Europe ? Née en 1964, María Duenas est docteur en philologie anglaise et professeur à l'université de Murcie. L'Espionne de Tanger est son premier roman, pour lequel elle a reçu le prix de la Culture de la Communauté de Madrid - catégorie Littérature. Traduit de l'espagnol par Eduardo Jiménez","offers":{"@type":"Offer","priceCurrency":"EUR","price":10.8,"url":"/livres/l-espionne-de-tanger-9782757896822.html","availability":"https://schema.org/InStock"},"datePublished":"2022-06-17","isbn":"978-2-7578-9682-2","publisher":{"@type":"Organization","name":"Points"},"author":{"@type":"Person","name":"María Dueñas","url":"/auteur/1596344/maría+dueñas"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"4.2","ratingCount":"3"},"review":[{"@type":"Review","author":{"@type":"Person","name":"tryger"},"reviewRating":{"@type":"Rating","ratingValue":"4"},"reviewBody":"Sous une trame schématique, nous découvrons plusieurs lectures parallèles, qui se convertissent à la fois en roman d’amour, roman historique et politique, d’apprentissage et d’espionnage.\r\nL’époque narrée est assez dure (la guerre civile espagnole – 1930 env.), mais est décrite avec une plume plutôt délicate.\r\n\r\nLe récit historique est présent mais pas fatigant ; peut-être a-t-on du mal à lire entre les lignes si cela est une première lecture de la guerre civile? À noter que cela n’affecte en aucun cas la lecture du roman, mais d’autres renseignements historiques sont bien venus pour compléter le récit.\r\n\r\nUne oeuvre qu’on ne démord pas, qui nous fait vivre, sentir et ressentir cette ambiance polyculturelle.\r\n\r\nÀ noter que le texte a été lu dans sa version originale, reste à savoir la traduction en français non valorée dans cette chronique.\r\n\r\nhttp://reveriesdelecteurs.skynetblogs.be/archive/2012/12/14/l-espionne-de-tanger-el-tiempo-entre-costuras-maria-dueñas.html"},{"@type":"Review","author":{"@type":"Person","name":"VERONIQUE BARDOT"},"reviewRating":{"@type":"Rating","ratingValue":"4"},"reviewBody":"Très belle fresque romanesque qui nous fait voyager d'Espagne au Maroc, puis vers le Portugal comme si nous y étions. Reconstitution réussie des lieux et de l'époque (années 30). Des rebondissements, des beaux sentiments, une trame historique, une héroïne courageuse et attachante, tous les ingrédients sont là pour un bon moment de lecture avec en prime l'immersion dans le monde de la couture qui fait m'a fait rêver. Un livre qui donne le sourire."},{"@type":"Review","author":{"@type":"Person","name":"Liliana "},"reviewRating":{"@type":"Rating","ratingValue":"5"},"reviewBody":"Avec une prose fine et soignée, Maria Dueñas nous fait découvrir, à travers son héroïne Sira Quiroga, une jeune couturière, des villes comme Tétouan, Tanger, Lisbonne, Madrid, peu de temps avant le coup d'Etat de 1936 en Espagne.\r\nSira renonce à sa vie tranquille et à un mariage programmé lorsqu'elle rencontre Ramiro; elle laisse tout pour aller avec lui à Tanger, celui-ci l'abandonne à son sort et la laisse sans argent, seule elle s'installe à Tétouan, où elle crée un atelier de \"Haute couture, non conventionnel\". \r\nL'auteur nous plonge dans un monde d'intrigue, de trahison, de survie, et d'amour.\r\n\"El tiempo entre costuras\" (L'espionne de Tanger) m'a captivé dès le premier chapitre, en particulier de découvrir l'évolution de Sira, femme naïve qui abandonne tout par amour et finit par devenir grande couturière et surtout une grande espionne, une histoire passionnante avec un dénouement qui m'a laissé avec un sourire lorsque j'ai fermé le livre.\r\n"}]}
"Un merveilleux roman dans la meilleure tradition du genre, avec amour, mystère, tendresse, et personnages audacieux". Mario Vargas Llosa Sira, jeune espagnole passionnée, crée à Tétouan un atelier de couture qui fait le bonheur des riches expatriées. Talentueuse, elle devient vite leur confidente. Quand l…
"Un merveilleux roman dans la meilleure tradition du genre, avec amour, mystère, tendresse, et personnages audacieux". Mario Vargas Llosa Sira, jeune espagnole passionnée, crée à Tétouan un atelier de couture qui fait le bonheur des riches expatriées. Talentueuse, elle devient vite leur confidente. Quand la guerre éclate, la maîtresse de l'ambassadeur d'Angleterre lui fait une proposition : être un agent des forces alliées. Témoins des alliances entre nazis et franquistes, les robes de Sira changeront-elles le sort de l'Europe ? Née en 1964, María Duenas est docteur en philologie anglaise et professeur à l'université de Murcie. L'Espionne de Tanger est son premier roman, pour lequel elle a reçu le prix de la Culture de la Communauté de Madrid - catégorie Littérature. Traduit de l'espagnol par Eduardo Jiménez
Avis librairesCommentaires laissés par les libraires
Avec une prose fine et soignée, Maria Dueñas nous fait découvrir, à travers son héroïne Sira Quiroga, une jeune couturière, des villes comme Tétouan, Tanger, Lisbonne, Madrid, peu de temps avant le coup d'Etat de 1936 en Espagne.
Sira renonce à sa vie tranquille et à un mariage programmé lorsqu'elle rencontre Ramiro; elle laisse tout pour aller avec lui à Tanger, celui-ci l'abandonne à son sort et la laisse sans argent, seule elle s'installe à Tétouan, où elle crée un atelier de "Haute couture, non conventionnel".
L'auteur nous plonge dans un monde d'intrigue, de trahison, de survie, et d'amour.
"El tiempo entre…
Avec une prose fine et soignée, Maria Dueñas nous fait découvrir, à travers son héroïne Sira Quiroga, une jeune couturière, des villes comme Tétouan, Tanger, Lisbonne, Madrid, peu de temps avant le coup d'Etat de 1936 en Espagne.
Sira renonce à sa vie tranquille et à un mariage programmé lorsqu'elle rencontre Ramiro; elle laisse tout pour aller avec lui à Tanger, celui-ci l'abandonne à son sort et la laisse sans argent, seule elle s'installe à Tétouan, où elle crée un atelier de "Haute couture, non conventionnel".
L'auteur nous plonge dans un monde d'intrigue, de trahison, de survie, et d'amour.
"El tiempo entre costuras" (L'espionne de Tanger) m'a captivé dès le premier chapitre, en particulier de découvrir l'évolution de Sira, femme naïve qui abandonne tout par amour et finit par devenir grande couturière et surtout une grande espionne, une histoire passionnante avec un dénouement qui m'a laissé avec un sourire lorsque j'ai fermé le livre.
Avis des lecteursCommentaires laissés par nos lecteurs
Sous une trame schématique, nous découvrons plusieurs lectures parallèles, qui se convertissent à la fois en roman d’amour, roman historique et politique, d’apprentissage et d’espionnage.
L’époque narrée est assez dure (la guerre civile espagnole – 1930 env.), mais est décrite avec une plume plutôt délicate.
Le récit historique est présent mais pas fatigant ; peut-être a-t-on du mal à lire entre les lignes si cela est une première lecture de la guerre civile? À noter que cela n’affecte en aucun cas la lecture du roman, mais d’autres renseignements historiques sont bien venus pour compléter le récit.
Une oeuvre qu’on ne…
Sous une trame schématique, nous découvrons plusieurs lectures parallèles, qui se convertissent à la fois en roman d’amour, roman historique et politique, d’apprentissage et d’espionnage.
L’époque narrée est assez dure (la guerre civile espagnole – 1930 env.), mais est décrite avec une plume plutôt délicate.
Le récit historique est présent mais pas fatigant ; peut-être a-t-on du mal à lire entre les lignes si cela est une première lecture de la guerre civile? À noter que cela n’affecte en aucun cas la lecture du roman, mais d’autres renseignements historiques sont bien venus pour compléter le récit.
Une oeuvre qu’on ne démord pas, qui nous fait vivre, sentir et ressentir cette ambiance polyculturelle.
À noter que le texte a été lu dans sa version originale, reste à savoir la traduction en français non valorée dans cette chronique.
http://reveriesdelecteurs.skynetblogs.be/archive/2012/12/14/l-espionne-de-tanger-el-tiempo-entre-costuras-maria-dueñas.html
“ Quand la jeune couturière devient espionne ... ”
Très belle fresque romanesque qui nous fait voyager d'Espagne au Maroc, puis vers le Portugal comme si nous y étions. Reconstitution réussie des lieux et de l'époque (années 30). Des rebondissements, des beaux sentiments, une trame historique, une héroïne courageuse et attachante, tous les ingrédients sont là pour un bon moment de lecture avec en prime l'immersion dans le monde de la couture qui fait m'a fait rêver. Un livre qui donne le sourire.
Très belle fresque romanesque qui nous fait voyager d'Espagne au Maroc, puis vers le Portugal comme si nous y étions. Reconstitution réussie des lieux et de l'époque (années 30). Des rebondissements, des beaux sentiments, une trame historique, une héroïne courageuse et attachante, tous les ingrédients sont là pour un bon moment de lecture avec en prime l'immersion dans le monde de la couture qui fait m'a fait rêver. Un livre qui donne le sourire.
"Un merveilleux roman dans la meilleure tradition du genre, avec amour, mystère, tendresse, et personnages audacieux". Mario Vargas Llosa Sira, jeune espagnole passionnée, crée à Tétouan un atelier de couture qui fait le bonheur des riches expatriées. Talentueuse, elle devient vite leur confidente. Quand l…
Avec une prose fine et soignée, Maria Dueñas nous fait découvrir, à travers son héroïne Sira Quiroga, une jeune couturière, des villes comme Tétouan, Tanger, Lisbonne, Madrid, peu de temps avant le coup d'Etat de 1936 en Espagne.
Sira renonce à sa vie tranquille et à un mariage programmé lorsqu'elle rencontre Ramiro; elle laisse tout pour aller avec lui à Tanger, celui-ci l'abandonne à son sort et la laisse sans argent, seule elle s'installe à Tétouan, où elle crée un atelier de "Haute couture, non conventionnel".
L'auteur nous plonge dans un monde d'intrigue, de trahison, de survie, et d'amour.
"El tiempo entre…
Sous une trame schématique, nous découvrons plusieurs lectures parallèles, qui se convertissent à la fois en roman d’amour, roman historique et politique, d’apprentissage et d’espionnage.
L’époque narrée est assez dure (la guerre civile espagnole – 1930 env.), mais est décrite avec une plume plutôt délicate.
Le récit historique est présent mais pas fatigant ; peut-être a-t-on du mal à lire entre les lignes si cela est une première lecture de la guerre civile? À noter que cela n’affecte en aucun cas la lecture du roman, mais d’autres renseignements historiques sont bien venus pour compléter le récit.
Une oeuvre qu’on ne…