L'équation africaine

C'est le livre des chocs. Kurt Krausmann subit un premier choc avec la mort brutale de son épouse. Son meilleur ami lui propose de faire une escapade en voilier au large de l'Afrique. Durant la traversée, ils sont attaqués par de spirates et sont pris en otage. S'ensuit un calvaire sans nom : retenus prisonniers on ne sait où, craignant pour leur vie minute après minute, ils vont découvrir la "vie" des Africains. Ce livre nous montre que l'Afrique est une grande histoire d'amour, une passion, une drogue. L'Afrique s'imprègne au plus profond de votre être jusqu'à ne faire qu'un. Si vous y allez une fois, il faudra y retourner, son appel sera plus fort. Cette expérience permettra à Kurt de faire son deuil, de prendre un nouveau départ et de comprendre où se trouve sa place. Les gens qu'il y a cotoyé n'ont rien, vivent dans le dénuement le plus total mais vivent d'espoir et de jours meilleurs.

Désemparé par le suicide incompréhensible de sa femme, Kurt Krausmann, un médecin allemand, accepte d'accompagner un ami pour une mission humanitaire aux Comores. Mais au large de la Somalie, leur bateau est pris d'assaut par des pirates. Le cuisinier philippin, sans intérêt, est jeté par dessus bord. Kurt et son ami Hans sont transférés à terre et deviennent les otages d'une bande de mercenaires sans états d'âme. De Yasmina KHADRA je ne connaissais que le nom mais j'en avais entendu beaucoup de bien. J'imagine que tous ces avis positifs ne sont pas fondés sue L'équation africaine qui est tout simplement une daube! Au fil des pages, j'ai subi l'écriture plate et sans saveur de l'auteur, ses poncifs, sa morale, sa philosophie de comptoir, ses erreurs, ses jugements, ses dialogues à rallonge. Des pirates somaliens qui parlent comme des professeurs de lettres, des erreurs grotesques (les "cordes" du bateau, les "palettes" de l'hélicoptère), un entêtement gênant à parler de "Frankfurt" plutôt que de "Francfort", des lieux communs sur l'Afrique et les africains et pour finir une histoire d'amour inutile...voilà ce que je retiens de ce roman qui fut une réelle déception.

En quatrième de couverture, il peut être lu : [...] ce roman décrit la lente et irréversible transformation d'un Européen, dont les yeux vont, peu à peu, s'ouvrir à la réalité d'un monde jusqu'alors inconnu de lui. Mais moi je n'en suis pas convaincue ... C'est trop noir et trop blanc. Trop caricatural dans la violence, dans le portrait des protagonistes enfin pour moi qui lit des articles de par le monde et pas forcément des plus gais, qui a enseigné le français à une somalienne, réfugiée politique. Et puis je crois que ce qui me dérange le plus (et qui renforce mon sentiment mitigé) c'est l'histoire entre Kurt (le toubib) et Elena. Pour moi il y a une part d'irréalité. Normal ce n'est qu'un roman !