L'Autrement-vu, l'axe central des langues. Avec, en contrepoint, la postface : - Comment porter des lunettes sans avoir des oeillères

S'ajoutant au Dire (1955), au Pensé (2002) et à l'Etre (2006), le Vu actuel porte à quatre le nombre de volumes touchant la notion de plus en plus élaborée d'Autrement. En ce qui concerne l'ordinairement-vu, il se conçoit comme venant de l'extérieur et orientant ce regard docile qui ne fait que suivre. Ce que l'on peut en retenir pour l'autrement-vu, c'est la même passivité du regard. Ce qu'on doit y introduire de nouveau, c'est le fait que la pression s'y exerce maintenant non de l'extérieur mais de l'intérieur.