Naïma Rachdi est docteure ès lettres modernes (Université Michel de Montaigne, Bordeaux III, 1998). Elle est également diplômée en FLE et didactique des langues (Université Sorbonne, Paris III, 2003). Depuis, elle enseigne à l'Université Hassan II Aïn Chock à Casablanca au Maroc. Spécialiste de l'Orient dans ses rapports avec l'Occident dans le domaine de l'art et de la littérature, elle est l'auteure de plusieurs travaux traitant entre autres de l'oeuvre de Guy de Maupassant et de sa réception dans le monde arabe, de la peinture orientaliste, de la littérature maghrébine et son rapport à la France et de la traduction en arabe des oeuvres françaises.
L'art de la nouvelle entre Occident et Orient. Guy de Maupassant et l'Egyptien Mahmûd Taymûr : influence de la littérature française sur la littérature arabe moderne
Par :Formats :
- Nombre de pages268
- PrésentationBroché
- Poids0.39 kg
- Dimensions15,5 cm × 24,0 cm × 1,5 cm
- ISBN978-2-343-06746-9
- EAN9782343067469
- Date de parution16/11/2015
- CollectionEspaces littéraires
- ÉditeurL'Harmattan
Résumé
Guy de Maupassant (1850-1893) s'illustre en France comme étant le maître de la nouvelle classique. Il est moins connu comme ayant joué indirectement un rôle dans le développement de la littérature arabe moderne et comme ayant inspiré l'un des tout premiers nouvellistes : Mahmûd Taymûr (1894-1970), surnommé le "Maupassant égyptien". Cette étude comparative s'intéresse particulièrement à l'analyse des nouvelles réalistes et fantastiques de ces deux auteurs.
