André Laronde est né en 1940. Professeur d'histoire à l'université de Paris IV Sorbonne, il est directeur de la mission archéologique française en Libye, et correspondant de l'Institut. Ses travaux sur la Libye antique, menés notamment à Cyrène, Leptis Magna et Apollonia, se sont traduits par de nombreuses contributions scientifiques. Parmi ses publications, Cyrène et la Libye hellénistique (CNRS, 1987).
Jean-Claude Golvin est docteur d'Etat, directeur de recherches au CNRS (UMR 5607 - Institut Ausonius). Enseignant à l'université de Bordeaux III, il participe actuellement aux recherches et travaux réalisés à Dougga, Haïdra et Oudna (Tunisie). Il consacre ses talents de dessinateur et d'archéologue à un travail exceptionnel de restitution des sites et des monuments antiques. Il a collaboré à de nombreux ouvrages illustrés, dont L'Egypte restituée (Errance, 1991 et 1994) et Le Voyage de Marcus (Actes Sud-Errance, 2001).