• Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Disponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages129
  • PrésentationBroché
  • FormatPoche
  • Poids0.096 kg
  • Dimensions11,0 cm × 18,0 cm × 0,9 cm
  • ISBN978-2-37491-438-1
  • EAN9782374914381
  • Date de parution14/05/2025
  • CollectionLes nomades
  • ÉditeurQuidam Editeur
  • TraducteurMarianne Millon

Résumé

Chili, années de la dictature Pinochet. M, une petite fille, accompagne D, son père représentant en quincaillerie, dans ses tournées, et se passionne pour les objets qu'il vend tant ils lui paraissent être l'ordre même de l'univers. Elle rencontre ainsi les autres voyageurs de commerce, qui constituent "une famille sans parents et donc plus supportable qu'une autre", aide son père à falsifier ses notes de frais, écoute les histoires, drôles ou tragiques, des uns et des autres...
jusqu'au jour où son monde se délite. Avec Kramp, cet objet littéraire inattendu et d'un charme indéfinissable, Maria José Ferrada incarne une voix nouvelle et puissante de la littérature chilienne.
Chili, années de la dictature Pinochet. M, une petite fille, accompagne D, son père représentant en quincaillerie, dans ses tournées, et se passionne pour les objets qu'il vend tant ils lui paraissent être l'ordre même de l'univers. Elle rencontre ainsi les autres voyageurs de commerce, qui constituent "une famille sans parents et donc plus supportable qu'une autre", aide son père à falsifier ses notes de frais, écoute les histoires, drôles ou tragiques, des uns et des autres...
jusqu'au jour où son monde se délite. Avec Kramp, cet objet littéraire inattendu et d'un charme indéfinissable, Maria José Ferrada incarne une voix nouvelle et puissante de la littérature chilienne.

Avis libraires
Commentaires laissés par les libraires

2 Coups de cœur
de nos libraires
fabien b. - 1Decitre Grenoble
5/5
Kramp
"Je me souviens que j’étais partie camper, on était allés regarder les étoiles et, prenant la Croix du Sud pour référence, j’ai expliqué à mes camarades que ce qui brillait au loin n’était pas les étoiles, mais de petits clous de 0,69 cm avec lesquels le Grand Menuisier avait tout suspendu au ciel. Nous avec." Portrait d’une jeune fille en article de quincaillerie, sur le siège passager d’un père vendeur itinérant catalogue Kramp. Métaphysique de l’univers boulonné au cerveau, M est une petite conteuse de ce quotidien fait d’escales et de transit, de vente et de camaraderie, des camarades nouée d’histoires comme des faits d’arme. Gamine hyper touchante, passagère parallèle de son éducation hors les murs de l’école, M voit le monde comme une architecture, comme l’étagère de dieu remplie de clous et d’outils, autour de laquelle gravite une galerie fantasque de bonshommes aux kilomètres nourris d’anecdotes. Kramp est un enchantement, parce qu’on rit beaucoup, parce qu’on s’émeut aussi. Parce qu’il y a le Chili et la dictature de Pinochet que l’on retrouve à petites touches, des ombres dans des photos en noir et blanc. Kramp est une illumination, un petit livre infini, un charme extraordinaire. Un petit livre imaginatif, imprégné de lumières et d’éclats d’étoiles. Parce que M est une étoile, qui file son histoire sur un métier et sa dignité, trimballée de village isolé en village maudit comme une gosse dans les godillots des hommes. Rare plaisir de lecture, objet lumineux, dont on ressort l’esprit transi et les yeux qui pétillent une fois refermée la dernière page, avec au fond de soi, l’amour et la gratitude qu’on nous ait offert si précieux cadeau. Kramp est une parenthèse merveilleuse, dans laquelle on se glisse comme sous le moelleux d’une clé à molette en mousse.
"Je me souviens que j’étais partie camper, on était allés regarder les étoiles et, prenant la Croix du Sud pour référence, j’ai expliqué à mes camarades que ce qui brillait au loin n’était pas les étoiles, mais de petits clous de 0,69 cm avec lesquels le Grand Menuisier avait tout suspendu au ciel. Nous avec." Portrait d’une jeune fille en article de quincaillerie, sur le siège passager d’un père vendeur itinérant catalogue Kramp. Métaphysique de l’univers boulonné au cerveau, M est une petite conteuse de ce quotidien fait d’escales et de transit, de vente et de camaraderie, des camarades nouée d’histoires comme des faits d’arme. Gamine hyper touchante, passagère parallèle de son éducation hors les murs de l’école, M voit le monde comme une architecture, comme l’étagère de dieu remplie de clous et d’outils, autour de laquelle gravite une galerie fantasque de bonshommes aux kilomètres nourris d’anecdotes. Kramp est un enchantement, parce qu’on rit beaucoup, parce qu’on s’émeut aussi. Parce qu’il y a le Chili et la dictature de Pinochet que l’on retrouve à petites touches, des ombres dans des photos en noir et blanc. Kramp est une illumination, un petit livre infini, un charme extraordinaire. Un petit livre imaginatif, imprégné de lumières et d’éclats d’étoiles. Parce que M est une étoile, qui file son histoire sur un métier et sa dignité, trimballée de village isolé en village maudit comme une gosse dans les godillots des hommes. Rare plaisir de lecture, objet lumineux, dont on ressort l’esprit transi et les yeux qui pétillent une fois refermée la dernière page, avec au fond de soi, l’amour et la gratitude qu’on nous ait offert si précieux cadeau. Kramp est une parenthèse merveilleuse, dans laquelle on se glisse comme sous le moelleux d’une clé à molette en mousse.
DilamarDecitre Bellecour
4/5
Quincailleries et Grand Menuisier
Ce texte est une merveille ! Un court roman d'apprentissage, raconté du point de vue d'une petite fille qui suit son père lors de ses tournées de ventes. Apprentissage de la vie par la voie des quincailleries. Rencontres. Disparitions. Séparations. L'émotion monte, fait éruption quand le monde bien ordonné se désagrège. Beau, drôle, et douloureux comme l'absence qui suit le grand amour !
Ce texte est une merveille ! Un court roman d'apprentissage, raconté du point de vue d'une petite fille qui suit son père lors de ses tournées de ventes. Apprentissage de la vie par la voie des quincailleries. Rencontres. Disparitions. Séparations. L'émotion monte, fait éruption quand le monde bien ordonné se désagrège. Beau, drôle, et douloureux comme l'absence qui suit le grand amour !

Avis des lecteurs
Commentaires laissés par nos lecteurs

2/5
sur 1 note dont 1 avis lecteur
Dictature chilienne au 3ème degré
Un père embarque sa fille de 8 ans dans ses tournées commerciales. Elle y découvre tout un univers et un monde. Sa mère est absente du comte. Au fil des chapitres, on comprend que la mère a combattu la dictature, y a perdu des amis et frères d'armes. ON comprend que les fantômes sont des disparus de la dictature. Son père fera l'objet aussi de répressions et elle, adolescente se rapprochera de sa mère.
Un père embarque sa fille de 8 ans dans ses tournées commerciales. Elle y découvre tout un univers et un monde. Sa mère est absente du comte. Au fil des chapitres, on comprend que la mère a combattu la dictature, y a perdu des amis et frères d'armes. ON comprend que les fantômes sont des disparus de la dictature. Son père fera l'objet aussi de répressions et elle, adolescente se rapprochera de sa mère.
Kramp
4.5/5
2/5
María José Ferrada
E-book
10,99 €
Kramp
4.5/5
2/5
María José Ferrada
Grand Format
16,00 €
L'Homme à l'affiche
María José Ferrada
E-book
10,99 €
L'Homme à l'affiche
María José Ferrada
E-book
10,99 €
Kramp
4.5/5
2/5
María José Ferrada
E-book
10,99 €