Corinne Atlan, traductrice et
romancière, a publié de nombreux
ouvrages aux Éditions Philippe
Picquier. Sa passion de la langue
japonaise et du Japon, où elle
continue de se rendre très
régulièrement, transcende ses pages.
Japon. L'empire de l'harmonie
Par :Formats :
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 23 septembreCet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 21 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin
- Nombre de pages96
- FormatPoche
- PrésentationBroché
- Poids0.095 kg
- Dimensions11,5 cm × 16,0 cm × 0,9 cm
- ISBN978-2-87523-087-4
- EAN9782875230874
- Date de parution01/03/2016
- CollectionL'âme des peuples
- ÉditeurNevicata
Résumé
Les Japonais ne sont pas nostalgiques. Le temps
glisse sur l'archipel, emportant avec lui le bonheur
comme les malheurs. Le tsunami de mars 2011,
qui engendra la pire catastrophe nucléaire de
l'histoire, reste une plaie perpétuelle. Mais le
Japon n'est pas qu'une catastrophe. C'est un art de
vivre. Une société unique. Un écheveau de règles
dites et non dites qui font du quotidien un rituel
bien réglé, que la démographie vieillissante de ce
vieux pays entreprend peu à peu de bousculer.
Qu'est ce qu'être Japonais aujourd'hui ? Comment
concilier l'infini romantisme des pavillons d'or et
d'argent de Kyoto et les émois forcément pervers
du Kabuki-cho, le quartier dévoyé de Shinjuku, à
Tokyo ? Comment raconter le Japon de ce siècle
sans comprendre que son dessein industriel et
occidentalisé, fruit de mutations aux forceps, se
fracasse aujourd'hui sur la concurrence effrénée
de la Chine dont l'archipel refusa toujours d'être
l'obéissant vassal, jusqu'à se lancer dans les plus
folles épopées nationalistes ?
Ce petit livre n'est pas guide.
C'est un décodeur. Il dit le Japon des Japonais et plonge le lecteur au coeur de traditions millénaires, pourtant toujours omniprésentes. Il pointe les transformations de l'archipel et souligne ses fractures. Plus qu'un récit, une autobiographie d'un Japon raconté comme une personne.
C'est un décodeur. Il dit le Japon des Japonais et plonge le lecteur au coeur de traditions millénaires, pourtant toujours omniprésentes. Il pointe les transformations de l'archipel et souligne ses fractures. Plus qu'un récit, une autobiographie d'un Japon raconté comme une personne.














