Inséparables - Poche

L'histoire est touchante et hors du commun. Les personnages sont attachants et réalistes. La couvertures est attirante. Le nom de la traductrice apparaît en couverture. Voilà les seuls points positifs du livre selon moi. J'ai vu venir la fin, donc aucune surprise, et je n'ai pas été charmée par l'écriture en vers. Peut-être que la version originale rend mieux, en tout cas en français je n'ai pas aimé et ça m'a perturbée plus d'une fois dans ma lecture.

• Amour
• adolescence
• famille
• amitié
• maladie
• soeurs
• Siamoises

Comment vivre quand on est deux pour un seul corps ? Pour Grace et Tippi, la question ne se pose pas. Si étrange que cela puisse paraître aux "autres", elles sont plutôt heureuses de vivre ensemble et n'imaginent pas une autre vie que celle-ci.
Lorsqu'elles se rendent pour la première fois au lycée, elles sont confrontées au regard des élèves qui, bien sûr, ne vont pas rendre la rentrée facile. Heureusement, leur "marraine" c'est Yasmeen, une jeune fille pétillante, avec des cheveux roses et une espérance de vie aussi courte que la leur : exactement le genre d'amie dont elles ont besoin. Secondée par Jon, un garçon intègre, féru de jolis mots et amateur de bière.
Grâce à eux, le lycée devient un endroit où elles aiment passer du temps. Suivre les cours, puis les sécher, aller passer du temps dans une église abandonnée avec leurs nouveaux amis, se lancer des défis, et profiter d'une vie qui a un semblant de normalité.
La vie semble enfin belle, jusqu'au licenciement de la mère de Grace et Tippi. Et ainsi, toute la famille est embarquée dans une nouvelle aventure où les jumelles tiennent le premier rôle.

L'écriture est douce, Grace est touchante dans sa sincérité et dans la façon dont elle se livre. Elle dit tout, les bons moments comme les mauvais. L'admiration qu'elle porte à Tippi et la façon dont celle-ci l'agace. Les difficultés que rencontrent ses parents à cause d'elles, du coûts de leurs soins médicaux. Les séances de psy où elle ne lâche rien. L'alcoolisme de son père. Les rêves de danse de leur petite soeur. Et la façon dont tout tourne autour d'elles, tout le temps.

C'est un livre important, ne le ratez pas.