Lotte Lucas-Beyer est née en 1902 à Leipzig. Pour préparer sa thèse en vue de l'obtention d'un doctorat de la faculté de philosophie de l'université hanséatique de Hambourg, elle visite les Landes de Gascogne en juillet 1931 et pendant l'hiver 1932-1933. Soupçonnée d'espionnage, elle est interrogée par la police française. De retour à Hambourg, elle rédige sa thèse : "Le paysan de la forêt dans les Landes de Gascogne" et, le 2 février 1936, elle passe brillamment son examen de doctorat.
La première et la deuxième partie de sa thèse sont publiées en 1937 et 1939 à Hambourg, dans la revue de l'institut pour les langues et cultures romanes. Elle décédera quelques années plus tard, le 11 janvier 1944.
La première et la deuxième partie de sa thèse sont publiées en 1937 et 1939 à Hambourg, dans la revue de l'institut pour les langues et cultures romanes. Elle décédera quelques années plus tard, le 11 janvier 1944.