Glossaire français-persan de l'administration française. Pour une compréhension réciproque

Name: Glossaire français-persan de l'administration française
Price: 10 EUR
Availability: OutOfStock
Author: Danièle Wozny
ISBN: 978-2-9582899-1-1

Par : Danièle Wozny, Amir Zandi

Formats :

Grand Format

10,00 €

Nous vous prions de nous excuser mais rencontrons momentanément des soucis d'approvisionnement. C’est le moment de vous laisser tenter par nos livres numériques et notre offre occasion.

Nombre de pages387
FormatGrand Format
PrésentationBroché

Poids0.6 kg
Dimensions18,0 cm × 23,8 cm × 2,8 cm
ISBN978-2-9582899-1-1
EAN9782958289911
Date de parution21/10/2022
ÉditeurMaison de la sagesse-Traduire
PréfacierBarbara Cassin

Résumé

Nom, prénom, date de naissance, situation de famille, adresse ? Ces questions qui jalonnent les premiers contacts d'un étranger avec la France ne sont pas aussi simples qu'il y paraît. Nos formulaires sont redoutables : sans en avoir l'air, ils contiennent des siècles de culture française. Les glossaires bilingues des Maisons de la sagesse-Traduire ne font pas que traduire les mots. Ils proposent à ceux qui accueillent comme à ceux qui sont accueillis des "piqûres de culture" qui ouvrent à une compréhension réciproque des différences.