OFFRE LISEUSES

Une liseuse achetée = une housse offerte* jusqu'au 21 juin

Glossaire français-arabe de l'administration française. Pour une compréhension réciproque

Par : Danièle Wozny, Lise Alchami
Formats :
Grand Format
10,00 €
Expédié sous 127 jours
Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 127 jours après la date de votre commande.
Nous vous prions de nous excuser mais rencontrons momentanément des soucis d'approvisionnement. C’est le moment de vous laisser tenter par nos livres numériques et notre offre occasion.
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 28 octobre
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 127 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages359
  • FormatGrand Format
  • PrésentationBroché
  • Poids0.543 kg
  • Dimensions18,2 cm × 24,0 cm × 2,5 cm
  • ISBN978-2-9582899-0-4
  • EAN9782958289904
  • Date de parution21/10/2022
  • ÉditeurMaison de la sagesse-Traduire
  • Directeur de publicationKahtan Alharbat
  • PréfacierBarbara Cassin

Résumé

Nom, prénom, date de naissance, situation de famille, adresse ? Ces questions qui jalonnent les premiers contacts d'un étranger avec la France ne sont pas aussi simples qu'il y paraît. Nos formulaires sont redoutables : sans en avoir l'air, ils contiennent des siècles de culture française. Les glossaires bilingues des Maisons de la sagesse-Traduire ne font pas que traduire les mots. Ils proposent à ceux qui accueillent comme à ceux qui sont accueillis des "piqûres de culture" qui ouvrent à une compréhension réciproque des différences.