Dominique Bourque est professeure agrégée à l'Institut d'études des femmes et au Département de français de l'Université d'Ottawa. Elle a notamment publié, avec Aida Kaouk, "Ces pays qui m'habitent : expressions d'artistes canadiens d'origine arabe" (Musée canadien des civilisations, 2003). Nellie Hogikyan, est membre fondatrice du groupe de recherche Poexil (Université de Montréal). Chercheure associée au Centre interuniversitaire d'études sur les lettres, les arts et les traditions (CELAT),elle prépare actuellement une monographie intitulée "Filmer la diaspora. Identités et survivances chez Atom Egoyan".