Erlkönig. Edition allemand-français-hongrois

Le kamishibaï est une technique de conte d'origine japonaise, un art de conter basé sur des images qui défilent dans un butaï (théâtre en bois). Cette pochette contient 13 planches (37 x 27,5 cm), une face pour l'illustration en couleurs et une face pour le texte (avec vignettes noir et blanc). Conseils pour une séance réussie : vérifiez que les planches sont dans l'ordre, de 1 à 12 (verso), la planche 0 (titre) se place sur la planche 12.
Introduisez les planches dans le butaï, portes fermées. Ouvrez les volets et racontez. Exercez-vous face à un miroir pour bien définir la vitesse de défilement des illustrations en fonction de votre rythme de lecture. Imaginez un accompagnement musical ou des bruitages. Les traductions anglaises et allemandes de nombreux kamishibaï, ainsi que des accompagnements pédagogiques sont disponibles gratuitement sur la page titre correspondante sur notre site internet.