Un homme est en mer, le ciel se couvre, les vents se lèvent, la menace pèse. A bord de son voilier Ismaël, Donald vogue. Trois mois durant, il écume la mer du Nord dans le silence et la solitude. Avant de retrouver sa femme qui l'attend, c'est Maria, sa fille de sept ans, qui le rejoint pour la dernière étape. Maria qui s'amuse à tenir la barre comme elle coiffe ses Barbies. Mer étale, complicité : la traversée s'annonce idyllique.
Mais rapidement, les nuages noirs se profilent à l'horizon, et Donald semble de plus en plus tourmenté. Jusqu'à cette nuit cauchemardesque où Maria disparaît du bateau alors que la tempête éclate... " Sorte de Sukkwan island sur les flots, En mer nous embarque dès sa première phrase [... ]. La tension monte alors crescendo pour ne jamais redescendre. " Baptiste Liger, L'Express Prix Medicis Etranger 2013 Traduit du néerlandais par Danielle Losman

Avis libraires
Commentaires laissés par les libraires

3 Coups de cœur

de nos libraires

Fabien— Decitre Part-Dieu

4/5

“ Op zee ”

Ce livre est flippant de bout en bout, une fois ouvert on a beaucoup de mal à le lâcher tout en ayant la tentation de le laisser de côté. De retour d'une croisière en solitaire, qui a duré trois mois, un homme fait un arrêt pour prendre sa fille (qui a sept ans) avec lui afin qu'il termine le voyage ensemble à bord d'Ismaël son petit voilier, lui faire partager sa passion pour la voile durant les deux derniers jours de la traversée est une chose qui compte énormément pour lui, malgré les réticences de sa femme. Jusque là rien d'étonnant, si ce n'est que l'homme en question est fatigué par sa longue navigation, déprimé par sa vie actuelle et qu'une tempête approche. L'angoisse monte peu à peu et l'on voit son assurance qui s'effrite au fil des pages, le doute s'installe, durant la tempête il constate que sa fille a disparue, il ne la trouve plus sous les couvertures dans la cabine... A partir de ce moment l'inquiétude et l'effondrement du personnage vont aller crescendo et on n'a plus qu'une envie : terminer le livre. La mer, « cette glace non posée » est là, tout autour, menaçante et vorace, sans cesse en mouvement, sans intention de donner la mort. Tout le livre est écrit du point de vue du père, son calme, sa joie de retrouver sa fille, l'importance qu'il accorde à son rôle de père (on peut lire de très belles pages sur la paternité), tout cela s'érode au fil des pages alors que la tension monte de plus en plus. En affrontant la mer il cherchait à se retrouver, faire le point sur sa vie, en oubliant un peu vite qu'il prend aussi le risque de sombrer totalement. La solitude et la confrontation à soi-même qu'elle entraîne viennent sans cesse brouiller la notion de réalité, entraînant le lecteur dans son sillage, l'étouffement nous gagne, une envie de hurler. L'aventure maritime nous fait prisonnier d'un voyage intérieure de plus en plus éprouvant, et rare sont ces livres où l'on attend la fin avec une telle impatience, et celle-ci vaut le détour.

Tiphaine Boullet— Decitre Annecy

5/5

“ angoisse en mer ”

La fin de ce voyage s’annonçait pourtant bien pour Donald et sa fille, jusqu'à ce que celle-ci disparaisse du bateau pendant que la tempête s'annonce. On sombre très rapidement dans ce livre dans lequel on ne découvre que plus tard les raisons qui ont poussé Donald à entreprendre cette traversée. Alors qu'il rêvait obstinément de ramener sa fille à bon port auprès de sa mère, tel un bon père et marin aguerri,on découvre un homme confus, refusant l'échec, porté par un désir de retrouvailles familiales, en plein calvaire. Beaucoup de suspense dans ce roman qu'on ne peut pas lâcher avant d'en découvrir le dénouement inattendu !

Emouvant
Terrifiant

Anne Philippe—

4/5

“ Ce que vous lisez n'est peut-être pas la réalité... ”

Préparez-vous au grand frisson! Un homme en pleine lassitude part en congé sabbatique d'une durée de trois mois à bord de son petit voilier en mer du Nord. Sa petite fille le rejoint pour les derniers jours. Mais la tempête éclate et elle disparaît en pleine mer... mais... et puis... Je ne vous en dit pas plus car c'est un roman exceptionnellement bien ficelé, aux retournements de situation à couper le souffle. Au point d'en avoir presque le mal de mer... Un tourbillon infernal mais majestueusement bien écrit...

Terrifiant
Bouleversant
Surprenant
mer; voyage; folie

Avis des lecteurs
Commentaires laissés par nos lecteurs

4/5

sur 9 notes dont 4 avis lecteurs

Catherine L

5/5

“ Embarquez ! ”

Un navigateur, après quelques mois en solitaire en mer, emmène sa fille pour la dernière partie du trajet, une broutille, du Danemark à chez lui aux Pays-Bas. Quand on sait que la petite n’a que sept ans, et que les conditions météorologiques ne sont pas forcément parfaites, il y a de quoi s’inquiéter. Toutefois, la mère (j’ai failli écrire la mer) a donné son accord pour cette sortie, afin que le père retrouve sa fille. Les préparatifs étant faits, ils partent tous les deux. Petit à petit, le lecteur en apprend plus sur le père qui a obtenu de son employeur un congé sabbatique, loin de sa routine habituelle, et tout ce qu’il apprend tend à faire monter l’angoisse. Parfaitement mené, le récit fait monter la tension, jusqu’à un événement plus stressant que les précédents, et une fin totalement inattendue ! L’écriture et la traduction sans fausses notes, les thèmes abordés, en particulier la paternité, la dépression, m’ont beaucoup plu et j’ai dévoré ce roman, je pense d’ailleurs qu’il n’est possible QUE de le dévorer, et assez facilement compte-tenu de son petit format… je vous conseille sans réserves En mer ! "Un pêcheur marchait sur l’embarcadère, longeant le bateau. Je suis sorti par l’écoutille de secours pour le regarder. Un homme grand, chaussé de bottes en caoutchouc ; il portait un pantalon de ciré orange vif. Il a fait un signe de tête. Je l’ai interrogé sur la météo. Le pêcheur n’a pas répondu. J’ai répété ma question. Il a levé les bras puis les a laissé retomber. « Only God knows. »"

Mer du Nord

Alex-Mot-à-Mots

3/5

“ mer, père ”

Que ce roman m'a mis mal à l'aise, à en avoir presque le mal de mer..... L'auteur, en peu de pages, sait créer une ambiance sinistre. Imaginez : un homme seul en pleine mer, avec sa fille de 7 ans à bord, pendant une tempête. Un homme que l'on devine au fil des pages être resté un enfant. Capable de naviguer, mais aussi de refaire sans cesse les mêmes erreurs sur son bateau. Et c'est entre ses mains que se trouve sa fille. Un homme capable de convaincre sa femme de le laisser emmener Maria, alors que sa mère n'était pas consentante. Un homme qui part quand la tempête approche, mais qui n'appellera pas les secours, car, dans son imagination, c'est comme cela qu'un père fait. L'imagination, justement..... L'image que je retiendrai : Celle du lit vide de Maria dans la cale, sans même sa peluche.

Terrifiant

aurélie - 2

3/5

“ en mer ”

Je n'ai pas accroché, même avec un suspense certain j'ai trouvé ce livre bizarre. La chronologie temporelle des chapitres ne m'a pas plu, et je ne me suis pas laissé entraîner par le côté psychologique de ce livre. Je passe à côté.