Né en 1950, Joël Cornuault, a longtemps été libraire. Essayiste, poète et traducteur, il a consacré des essais à André Breton et Henri David Thoreau ainsi qu'au géographe Elisée Reclus. Il a traduit le poète et essayiste Kenneth Rexroth (Les Poèmes d'amour de Marichiko, chez Eres, par exemple), le naturaliste John Burroughs (L'Art de voir les choses, Fédérop) et le paysagiste A. J. Downing (La Philosophie du goût champêtre, Premières Pierres), tous trois américains, et les pré- romantiques anglais William Gilpin et John Thelwall.
A publié de nombreux articles, essais poèmes, ou traductions dans des revues, notamment Plein Chant, Europe, Les Cahiers du Temps qu'il fait, Fario, Rehauts, L'Esprit des villes.
A publié de nombreux articles, essais poèmes, ou traductions dans des revues, notamment Plein Chant, Europe, Les Cahiers du Temps qu'il fait, Fario, Rehauts, L'Esprit des villes.
