Née en 1964 en Australie, Goldie Goldbloom est l'autrice de plusieurs romans et recueils de nouvelles, notamment Gin et les Italiens (Bourgois, 2011). Diplômée en théologie et en écriture créative, membre de la communauté juive hassidique, elle habite à Chicago avec ses huit enfants et est militante des droits LGBTQ+.
Prix des libraires Payot - Littérature traduite
Formats :
Disponible d'occasion :
- Nombre de pages375
- FormatPoche
- PrésentationBroché
- Poids0.256 kg
- Dimensions10,7 cm × 17,8 cm × 2,2 cm
- ISBN978-2-267-05202-2
- EAN9782267052022
- Date de parution19/01/2023
- CollectionTitres
- ÉditeurChristian Bourgois
- TraducteurEric Chédaille
Résumé
Il existe à New York une rue au nom évocateur : Division Avenue. Elle se situe à Brooklyn dans le quartier juif orthodoxe, où vit Surie Eckstein, qui peut s'enorgueillir d'avoir eu une vie bien remplie, avec de nombreux enfants et petits-enfants. Lorsque Surie découvre qu'elle est enceinte, c'est un choc. Une grossesse à cet âge bouleverse l'ordre de son monde. Surie décide de taire la nouvelle, quitte à mentir à sa famille et à sa communauté.
Ce faisant, Surie pense à son fils Lipa, lequel avait - lui aussi - gardé le silence sur une part de sa vie. Un secret peut avoir de multiples répercussions , celui-ci permettra peut-être à Surie de se réconcilier avec certains pans de son passé.
Ce faisant, Surie pense à son fils Lipa, lequel avait - lui aussi - gardé le silence sur une part de sa vie. Un secret peut avoir de multiples répercussions , celui-ci permettra peut-être à Surie de se réconcilier avec certains pans de son passé.
Avis des lecteursCommentaires laissés par nos lecteurs
5/5
5/5
“ Quelle vie, celle de Suzie....à découvrir sans tarder! ”
C’est un livre sensible et attachant qui décrit à merveille la vie d’une femme juive hassidique de New York.
Suzie Eckstein, 57 ans, découvre qu’elle attend des jumeaux, à son âge, c’est le choc, mère de dix enfants, grand-mère, bientôt arrière-grand-mère, elle n’ose pas avouer sa grossesse à son mari, Ydel, un scribe proche de la retraite ; Que va penser sa famille, ses amis, l’avortement n’est pas envisageable dans cette communauté ultra-religieuse réfractaire au changement.
Elle ment, cache sa grossesse le plus longtemps possible et se remémore le souvenir de son fils Lipa, qui lui aussi avait un lourd secret à porter, incompatible avec la vie de la communauté ;
C’est un regard, sans jugement ni à priori, émouvant, avec une touche d’humour, sur la vie des femmes dans ce milieu ultra-orthodoxe et leur possible émancipation ;
Pour ceux qui veulent en découvrir un peu plus sur le hassidisme, une série absolument extra « Unorthodox » malheureusement uniquement disponible sur Netflix pour le moment.
L'éditeur en parle
Avec Division Avenue, Goldie Goldbloom trace le portrait empathique, tendre et saisissant d'une femme à un moment clé de son existence. Et nous livre un roman cocasse sur un monde où il n'est jamais trop tard pour s'émanciper.
