Cette leçon de clôture ne répond que pour moitié à son nom. Elle propose certes un résumé et un bilan d'une décennie de cours consacrés à une certaine conception de la philologie japonaise, mais elle entend aussi exposer les perspectives ouvertes par cette enquête dans d'autres aires culturelles de l'Eurasie. Il s'agit donc tout autant d'une leçon d'ouverture que de clôture.
Cette leçon de clôture ne répond que pour moitié à son nom. Elle propose certes un résumé et un bilan d'une décennie de cours consacrés à une certaine conception de la philologie japonaise, mais elle entend aussi exposer les perspectives ouvertes par cette enquête dans d'autres aires culturelles de l'Eurasie. Il s'agit donc tout autant d'une leçon d'ouverture que de clôture.