5/5
1,99 €
Formats :
Disponible dans votre compte client Decitre ou Furet du Nord dès validation de votre commande. Le format ePub protégé est :
- Compatible avec une lecture sur My Vivlio (smartphone, tablette, ordinateur)
- Compatible avec une lecture sur liseuses Vivlio
- Pour les liseuses autres que Vivlio, vous devez utiliser le logiciel Adobe Digital Edition. Non compatible avec la lecture sur les liseuses Kindle, Remarkable et Sony
- Non compatible avec un achat hors France métropolitaine
, qui est-ce ?Notre partenaire de plateforme de lecture numérique où vous retrouverez l'ensemble de vos ebooks gratuitement
Pour en savoir plus sur nos ebooks, consultez notre aide en ligne ici
C'est si simple ! Lisez votre ebook avec l'app Vivlio sur votre tablette, mobile ou ordinateur :
- Nombre de pages448
- FormatePub
- ISBN978-2-213-68021-7
- EAN9782213680217
- Date de parution26/03/2014
- Copier CollerNon Autorisé
- Protection num.Adobe & CARE
- Taille849 Ko
- Infos supplémentairesepub
- ÉditeurFayard
Résumé
La mondialisation n'est pas qu'échange de marchandises et flux financiers. L'ingénierie technique se double d'un envers invisible, tout au moins nous est-il, à nous Occidentaux, difficile de l'appréhender : c'est celui de nos conceptions, véhiculées par nos mots (dont l'acception dans nos langues occidentales est identique à celle de l'anglais, la langue sacrée de la globalisation), et qui n'ont jamais d'équivalent dans les autres espaces linguistiques.
Partant du constat d'une domination linguistique de l'Occident dans le monde contemporain, il s'agit de faire un sondage en profondeur à l'occasion de neuf mots concepts, patiemment façonnés en Occident pendant des siècles, et d'en présenter les équivalents dans 9 langues non occidentales. Les auteurs savants sollicités mettent sous les yeux des lecteurs la complexité de la question de l'interlocution mondiale.
Il nous font toucher du doigt les problèmes fondamentaux, que la doxa euro-américaine refoule, auxquels est confrontée l'humanité soumise au bulldozer de la mondialisation. Seule la haute érudition est l'un des instruments essentiels pour l'analyse des rapports mondiaux. Neuf mots, neuf langues retenus : Contrat, Corps, Danse, Etat, Loi, Nature, Religion, Société, Vérité Afrique (Burkina-Faso), Afrique (Gabon), Arabe, Chinois, Hindi, Japonais, Persan, Turc, Russe.
Collection "Poids et mesure du monde" avec l'Institut d'Etudes avancées de Nantes.
Partant du constat d'une domination linguistique de l'Occident dans le monde contemporain, il s'agit de faire un sondage en profondeur à l'occasion de neuf mots concepts, patiemment façonnés en Occident pendant des siècles, et d'en présenter les équivalents dans 9 langues non occidentales. Les auteurs savants sollicités mettent sous les yeux des lecteurs la complexité de la question de l'interlocution mondiale.
Il nous font toucher du doigt les problèmes fondamentaux, que la doxa euro-américaine refoule, auxquels est confrontée l'humanité soumise au bulldozer de la mondialisation. Seule la haute érudition est l'un des instruments essentiels pour l'analyse des rapports mondiaux. Neuf mots, neuf langues retenus : Contrat, Corps, Danse, Etat, Loi, Nature, Religion, Société, Vérité Afrique (Burkina-Faso), Afrique (Gabon), Arabe, Chinois, Hindi, Japonais, Persan, Turc, Russe.
Collection "Poids et mesure du monde" avec l'Institut d'Etudes avancées de Nantes.
La mondialisation n'est pas qu'échange de marchandises et flux financiers. L'ingénierie technique se double d'un envers invisible, tout au moins nous est-il, à nous Occidentaux, difficile de l'appréhender : c'est celui de nos conceptions, véhiculées par nos mots (dont l'acception dans nos langues occidentales est identique à celle de l'anglais, la langue sacrée de la globalisation), et qui n'ont jamais d'équivalent dans les autres espaces linguistiques.
Partant du constat d'une domination linguistique de l'Occident dans le monde contemporain, il s'agit de faire un sondage en profondeur à l'occasion de neuf mots concepts, patiemment façonnés en Occident pendant des siècles, et d'en présenter les équivalents dans 9 langues non occidentales. Les auteurs savants sollicités mettent sous les yeux des lecteurs la complexité de la question de l'interlocution mondiale.
Il nous font toucher du doigt les problèmes fondamentaux, que la doxa euro-américaine refoule, auxquels est confrontée l'humanité soumise au bulldozer de la mondialisation. Seule la haute érudition est l'un des instruments essentiels pour l'analyse des rapports mondiaux. Neuf mots, neuf langues retenus : Contrat, Corps, Danse, Etat, Loi, Nature, Religion, Société, Vérité Afrique (Burkina-Faso), Afrique (Gabon), Arabe, Chinois, Hindi, Japonais, Persan, Turc, Russe.
Collection "Poids et mesure du monde" avec l'Institut d'Etudes avancées de Nantes.
Partant du constat d'une domination linguistique de l'Occident dans le monde contemporain, il s'agit de faire un sondage en profondeur à l'occasion de neuf mots concepts, patiemment façonnés en Occident pendant des siècles, et d'en présenter les équivalents dans 9 langues non occidentales. Les auteurs savants sollicités mettent sous les yeux des lecteurs la complexité de la question de l'interlocution mondiale.
Il nous font toucher du doigt les problèmes fondamentaux, que la doxa euro-américaine refoule, auxquels est confrontée l'humanité soumise au bulldozer de la mondialisation. Seule la haute érudition est l'un des instruments essentiels pour l'analyse des rapports mondiaux. Neuf mots, neuf langues retenus : Contrat, Corps, Danse, Etat, Loi, Nature, Religion, Société, Vérité Afrique (Burkina-Faso), Afrique (Gabon), Arabe, Chinois, Hindi, Japonais, Persan, Turc, Russe.
Collection "Poids et mesure du monde" avec l'Institut d'Etudes avancées de Nantes.
Avis librairesCommentaires laissés par les libraires
1 Coup de cœur
de nos libraires
Mathilde Le Guay— Decitre Part-Dieu
5/5
“ 9 convertisseurs. ”
Il n'y a pas de code universel... Mais qu'il est bon de lire un texte d'une telle richesse à haute voix pour que tout le monde en profite.(Que d'expériences en un seul livre...???)
Pierre Legendre milite pour la reconnaissance de l'incompréhension entre les peuples, parce que c'est la loi de la différenciation qui est la loi du langage : les humains ne se comprennent pas. Prenons 9 mots, 9 concepts occidentaux massivement globalisés et demandons nous si lorsque nous les prononçons devant des enfants d'autres matrices historiques et institutionnelles ceux-ci en tirent les memes conséquences que nous. Dont acte dans les pratiques juridiques, les contrats internationaux...Vous imaginez? Le silence est une certaine qualité. (cf "la police religieuse dans l'Ancienne France" https://www.youtube.com/watch?v=GDevG-GiF4o&index=44&list=PL69T_bJp4iEZ6fvFDbXd8NKEurYeC7IzY)
Il n'y a pas de code universel... Mais qu'il est bon de lire un texte d'une telle richesse à haute voix pour que tout le monde en profite.(Que d'expériences en un seul livre...???)
Pierre Legendre milite pour la reconnaissance de l'incompréhension entre les peuples, parce que c'est la loi de la différenciation qui est la loi du langage : les humains ne se comprennent pas. Prenons 9 mots, 9 concepts occidentaux massivement globalisés et demandons nous si lorsque nous les prononçons devant des enfants d'autres matrices historiques et institutionnelles ceux-ci en tirent les memes conséquences que nous. Dont acte dans les pratiques juridiques, les contrats internationaux...Vous imaginez? Le silence est une certaine qualité. (cf "la police religieuse dans l'Ancienne France" https://www.youtube.com/watch?v=GDevG-GiF4o&index=44&list=PL69T_bJp4iEZ6fvFDbXd8NKEurYeC7IzY)
