De principatibus/Le Prince

Name: De principatibus/Le Prince
Price: 16 EUR
Availability: OutOfStock
Author: Nicolas Machiavel
ISBN: 978-2-13-062576-6

Par : Nicolas Machiavel

Formats :

16,00 €

Expédié sous 127 jours

Nous vous prions de nous excuser mais rencontrons momentanément des soucis d'approvisionnement. C’est le moment de vous laisser tenter par nos livres numériques et notre offre occasion.

Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 16 octobre
  Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 127 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin

Nombre de pages439
PrésentationBroché
Poids0.393 kg

Dimensions12,4 cm × 19,0 cm × 2,0 cm
ISBN978-2-13-062576-6
EAN9782130625766
Date de parution22/01/2014
CollectionQuadrige
ÉditeurPUF
TraducteurJean-Louis Fournel
TraducteurJean-Claude Zancarini
TraducteurGiorgio Inglese

Résumé

Ce texte est si célèbre qu'on en oublie de s'interroger sur le rapport de ses diverses traductions avec l'original italien. C'est la raison pour laquelle est publié ici le texte original, établi de manière quasi définitive par Giorgio Inglese, en regard de la traduction. En reconstituant la logique propre de la syntaxe, en respectant la cohérence du lexique, les traducteurs ont retrouvé le rythme si particulier de la prose machiavélienne qui a tant fait pour le succès de ce "petit" ouvrage.
L'ensemble est accompagné d'un appareil critique revisité pour cette réédition.