Dans un jardin japonais

Name: Dans un jardin japonais
Price: 19 EUR
Availability: InStock
Author: Lafcadio Hearn
ISBN: 978-2-915398-25-0

Par : Lafcadio Hearn

Formats :

Poche

19,00 €

Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 30 septembre
  Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 23 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin

Nombre de pages256
FormatPoche
PrésentationBroché

Poids0.264 kg
Dimensions12,5 cm × 17,0 cm × 2,3 cm
ISBN978-2-915398-25-0
EAN9782915398250
Date de parution06/11/2025
CollectionTrésors
ÉditeurA Propos (Garches)
TraducteurClémence Raynal
TraducteurMarc Logé

Résumé

Tombé sous le charme de l'archipel nippon, Lafcadio Hearn (1850-1904), journaliste et écrivain irlandais reconnu, s'y installe en 1890, et prend la nationalité japonaise - fait rare pour l'époque -, sous le nom de Koizumi Yakumo. De son lointain Japon, il envoie régulièrement aux journaux occidentaux des chroniques de voyage. Avec l'aide de son épouse japonaise, il transcrit également de nombreux contes sur le point de disparaître, participant ainsi à leur sauvegarde.
Si les livres consacrés aux yôkai et autres créatures fantastiques puisent aujourd'hui largement dans ses recueils, ses autres écrits consacrés au Japon - récits de voyage, contes philosophiques - restent peu connus en France.

A propos de Lafcadio Hearn

Clémence Raynal (1849-1945) a traduit les deux premiers recueils de Lafcadio Hearn publiés en France. Mary Cécile Logé (1887-1949) a traduit sous le pseudonyme de Marc Logé la majeure partie des autres recueils.

Découvrir l'auteur