Dans la loge, pas dans une boîte !

Julian Barnes nous donne ici à voir, avec sensibilité et parfois malice - et très loin des éloges souvent ambigus dont elle souffrit de son vivant -, l'oeuvre si personnelle de Mary Cassatt : peintre impressionniste, Américaine à Paris, indépendante, aisée, spirituelle, féministe... et amie d'un Degas moins misogyne qu'on pourrait le croire. Où l'on saisit aussi qu'à la fin du XIX ? e siècle, être femme et peintre était - pour celle qui se refusait farouchement à être mise en boîte - très loin d'être simple.
Traduit de l'anglais par Jean-Pierre Aoustin.