Contes juifs

Par : Muriel Bloch

Formats :

Actuellement indisponible
Cet article est actuellement indisponible, il ne peut pas être commandé sur notre site pour le moment. Nous vous invitons à vous inscrire à l'alerte disponibilité, vous recevrez un e-mail dès que cet ouvrage sera à nouveau disponible.
  • Nombre de pages43
  • PrésentationBroché
  • Poids0.56 kg
  • Dimensions22,5 cm × 28,0 cm × 1,5 cm
  • ISBN978-2-87833-450-0
  • EAN9782878334500
  • Date de parution23/10/2009
  • CollectionContes du monde
  • ÉditeurCirconflexe
  • IllustrateurGilles Rapaport

Résumé

Un homme pleure à l'annonce d'une bonne nouvelle ; un rabbin entend parler un poisson ; un roi attend un bébé. Muriel Bloch a choisi, traduit et adapté dix-huit contes juifs de Crimée, d'Espagne, d'Israël, de Macédoine, de Turquie, de Pologne, de Russie, du Yémen, pour la plupart inédits en France. La conteuse a rassemblé en un même ouvrage monde ashkénaze et monde sépharade, juifs de l'est et juifs d'orient. Plutôt que la croyance ou la méfiance à l'égard de tout pouvoir, c'est l'obéissance à la loi qui fonde la plupart de ces récits. Alternent ici des contes tantôt courts tantôt longs, le merveilleux y côtoie le fantastique, le réel se nourrit du rêve, l'inquiétude et le désespoir empruntent les habits du rire. Gilles Rapaport accompagne ces textes d'une palette de couleurs flamboyantes, subtil écho des grandeurs et misères de la diaspora juive.
Un homme pleure à l'annonce d'une bonne nouvelle ; un rabbin entend parler un poisson ; un roi attend un bébé. Muriel Bloch a choisi, traduit et adapté dix-huit contes juifs de Crimée, d'Espagne, d'Israël, de Macédoine, de Turquie, de Pologne, de Russie, du Yémen, pour la plupart inédits en France. La conteuse a rassemblé en un même ouvrage monde ashkénaze et monde sépharade, juifs de l'est et juifs d'orient. Plutôt que la croyance ou la méfiance à l'égard de tout pouvoir, c'est l'obéissance à la loi qui fonde la plupart de ces récits. Alternent ici des contes tantôt courts tantôt longs, le merveilleux y côtoie le fantastique, le réel se nourrit du rêve, l'inquiétude et le désespoir empruntent les habits du rire. Gilles Rapaport accompagne ces textes d'une palette de couleurs flamboyantes, subtil écho des grandeurs et misères de la diaspora juive.
Contes choisis
Charles Perrault
Poche
4,00 €
The Three Kittens
Muriel Bloch, Clémence Monnet
Album
9,90 €
Les trois chatons
Muriel Bloch, Clémence Monnet
Album
13,10 €
L'ogre Babborco
Muriel Bloch, Andrée Prigent
Audiobook
3,99 €
L'ogre Babborco
Muriel Bloch, Andrée Prigent
Album
13,10 €
Coassine
Muriel Bloch, Régis Lejonc
Album
16,90 €
Babel Africa
Muriel Bloch, Magali Attiogbé
Grand Format
17,50 €
Fillettes et gros alligator
Muriel Bloch, Andrée Prigent
Audiobook
3,99 €